« gel » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis |
Update liens interwikis |
||
Ligne 178 : | Ligne 178 : | ||
[[io:gel]] |
[[io:gel]] |
||
[[is:gel]] |
[[is:gel]] |
||
[[it:gel]] |
|||
[[jv:gel]] |
[[jv:gel]] |
||
[[km:gel]] |
[[km:gel]] |
Version du 1 mars 2015 à 09:21
:
Conventions internationales
Symbole
gel
- Modèle:linguistique Code ISO 639-3 de l’ut-ma’in.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: gel, SIL International, 2024
Français
Étymologie
- Du latin gelu.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
gel | gels |
\ʒɛl\ |
gel \ʒɛl\ masculin
- Solidification de l’eau en glace.
- Modèle:par ext Température en dessous de zéro degré Celsius.
- Confirmant les observations déjà réalisées sur la coupe de Ménil-Lépinois, les blocs crayeux, en surface comme sur toute la profondeur de pénétration du gel (10 à 12 cm), sont entourés d'une enveloppe de glace de cryosuccion. — (Annales de la Société géologique du Nord, 1997, vol.5, p.377)
- Le gel a détruit la récolte.
- Solution colloïdale qui est surtout liquide paraissant un solide.
- La gélatine est un gel.
- Modèle:politique Arrêt.
- Le gel des salaires.
- Le gel des relations diplomatiques entre l’Iran et les États-Unis.
- Modèle:coiffure Gel permettant de fixer les cheveux.
Apparentés étymologiques
Synonymes
Traductions
Modèle:coiffure Gel permettant de fixer les cheveux
- Indonésien : minyak rambut (id)
Traductions à trier
Traductions à trier suivant le sens
- Albanais : acar (sq)
- Anglais : frost (en), freezing cold (en)
- Vieil anglais : forst (ang)
- Catalan : gelada (ca), glaçada (ca)
- Danois : frost (da)
- Espéranto : frosto (eo)
- Frison : froast (fy)
- Ido : frosto (io)
- Italien : gelo (it)
- Latin : gelu (la)
- Néerlandais : vorst (nl)
- Portugais : geada (pt), frio (pt)
- Roumain : ger (ro)
- Suédois : frost (sv)
- Turc : ayaz (tr)
Prononciation
- France : écouter « gel [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gel sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « gel », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin gelu.
Nom commun
gel masculin
- Modèle:météorologie Gelée, glace, froid.
Variantes
Anagrammes
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Abréviation de gelatine.
Nom commun
Verbe
gel \dʒɛl\
- Commencer à se solidifier, à la façon de la gélatine.
- (Sens figuré) Prendre une tournure.
- Things are starting to gel.
- to gel with : S’intégrer, se souder.
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Anagrammes
Catalan
Étymologie
- Du latin gelu.
Nom commun
gel Code langue manquant !
Synonymes
Kurde
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
En kurmandji | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Ézafé principal | gelê | gelên |
Ézafé secondaire | gelekî | geline |
Cas oblique | gelî | gelan |
Vocatif | gelo | gelino |
gel Code langue manquant ! masculin
- Peuple.
- Gelê kurd.
- le peuple kurde.
- Gelê kurd.
Synonymes
- xelk masculin
Références
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Papiamento
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
gel Code langue manquant !
Synonymes
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien occitan
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Métaphores en anglais
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- kurde
- Noms communs en kurde
- Lexique en kurde de la politique
- papiamento
- Adjectifs en papiamento