fol

Voir aussi : fol., fòl, föl, fol-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir fou

Adjectif [modifier le wikicode]

fol \fɔl\ masculin (au féminin folle)

Variante de fou qui s’utilise lorsque le substantif qui suit dans la phrase commence par une voyelle.
- Un fol espoir, un fol orgueil.
- Muserolle.– J’ai eu l’honneur d’être trompé par ma femme. Oh mais ! trompé ! comme vous ne le serez peut-être jamais vous-mêmes.
  Le Marquis.– Pas de fol orgueil ! — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
- Le merle sifflait en fol puis on ne l'entendit plus. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 62)
- On retournait vers l’impasse, au point de départ de ce fol après-midi. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 160)
Neutre de fou/folle.
- Pourquoi se dire fol ? Que revendique-t-on en réclamant ce terme ? Être fier d’être fol est-ce aimer l’être ? — (https://mxdandelion.medium.com/faut-il-%C3%AAtre-fier-d%C3%AAtre-fol-1068369fb0dd)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir fou

Prononciation[modifier le wikicode]

Nancy (France) : écouter « fol [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Flo, flo
LOF, Löf, lof

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fol), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi[modifier le wikicode]

FOL sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin follis^[1].

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	fol	fole	fol
Singulier	Régime	fol	fole
Pluriel	Sujet	fols	foles
Pluriel	Régime	fols	foles

fol

Fou, qui a perdu la raison.
- Dame Hermeline ot la parole
  Respond li comme dame fole
  jalouse fu & enflamee
  (…) — (Le Roman de Renart, XII-XIII^e siècles)
Dame Hermeline prit la parole,
Elle lui répond en femme folle ;
elle était jalouse et enflammée
(…)
Sot, léger, frivole.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais : folly
Français : fou, folie

Anagrammes[modifier le wikicode]

flo

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

↑ Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort : L. Favre, 1883-1887, article "Follis" (en ligne à cette adresse : https://web.archive.org/web/20170105000412/http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOLLIS3

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin follus.

Adjectif [modifier le wikicode]

fol \Prononciation ?\ masculin

Fou, insensé, stupide.
- Be l’agra per fol qui’m disses
  Tro aras, qu’en sui tan prion,
  Que ja’m tengues tan deziron
  Amors qu’eu morir en pogues ! — (Bernart de Ventadour, Anc no gardei sazo ni mes)