abatre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voyez a- et battre.

Verbe [modifier le wikicode]

abatre \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Abattre, faire tomber, mettre à bas.
    • son ceval abati le frain. — (source à préciser)
  2. Détruire, massacrer.
    • Il veult nostre chastel abatre — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 166r. a.)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

abatre

  1. Renverser, abattre, vaincre.
  2. Rabattre.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglo-normand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à l'ancien français abatre.

Verbe [modifier le wikicode]

abatre

  1. Détruire, massacrer.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de batre.

Verbe [modifier le wikicode]

abatre [əˈβatɾə], [aˈβatɾe]

  1. Abattre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin abbatuere.

Verbe [modifier le wikicode]

abatre \a.ˈβa.tɾe\ (graphie normalisée) transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’abatre)

  1. Abattre, renverser.
    • pichòt òme abat grand roure
  2. (Navigation) Dériver, s’écarter de son chemin.
  3. (Pronominal) (Niçois) Se décourager.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=abatre&oldid=32992641 »