acerbo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin acerbus.

Adjectif [modifier le wikicode]

acerbo \Prononciation ?\ masculin

  1. acide, aigre, sur, aigri, revêche, hargneux.
  2. acerbe, âpre.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin acerbus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin acerbo
\a.ˈtʃɛr.bo\
acerbi
\a.ˈtʃɛr.bi\
Féminin acerba
\a.ˈtʃɛr.ba\
acerbe
\a.ˈtʃɛr.be\

acerbo \a.ˈtʃɛr.bo\ masculin

  1. D’un goût acre, âpre, amer.
    • vino acerbo.
      vin âpre.
    • i frutti acerbi di finanziarizzazione dell’economia.
      les fruits amers de la financiarisation de l’économie.
  2. Par extension, vert, pas mûr en parlant surtout de fruit.
    • frutto acerbo.
      fruit vert.
    • questa anguria è ancor acerba.
      cette pastèque n’est pas encore mûre.
  3. Acerbe.
    • pensieri acerbi.
      pensées acerbes.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « acerbo »

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De acerbus.

Verbe [modifier le wikicode]

acerbō, infinitif : acerbāre, parfait : acerbāvī, supin : acerbātum \aˈker.boː\ transitif (conjugaison)

  1. Aigrir, rendre amer, âpre.
  2. (Figuré) Gâter, pourrir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin acerbus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin acerbo
\Prononciation ?\
acerbos
\Prononciation ?\
Féminin acerba
\Prononciation ?\
acerbas
\Prononciation ?\

acerbo \Prononciation ?\ masculin

  1. Acide, aigre.
  2. Acerbe, âpre.
    • uma crítica acerba.
      une critique acerbe.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]