acerbo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin acerbus.

Adjectif [modifier le wikicode]

acerbo \Prononciation ?\ masculin

  1. acide, aigre, sur, aigri, revêche, hargneux.
  2. acerbe, âpre.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin acerbus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin acerbo
\a.ˈtʃɛr.bo\
acerbi
\a.ˈtʃɛr.bi\
Féminin acerba
\a.ˈtʃɛr.ba\
acerbe
\a.ˈtʃɛr.be\

acerbo \a.ˈtʃɛr.bo\ masculin

  1. D’un goût acre, âpre, amer.
    • vino acerbo.
      vin âpre.
    • i frutti acerbi di finanziarizzazione dell’economia.
      les fruits amers de la financiarisation de l’économie.
  2. Par extension, vert, pas mûr en parlant surtout de fruit.
    • frutto acerbo.
      fruit vert.
    • questa anguria è ancor acerba.
      cette pastèque n’est pas encore mûre.
  3. Acerbe.
    • pensieri acerbi.
      pensées acerbes.

Prononciation[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De acerbus.

Verbe [modifier le wikicode]

acerbō, infinitif : acerbāre, parfait : acerbāvī, supin : acerbātum \aˈker.boː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Aigrir, rendre amer, âpre.
  2. (Figuré) Gâter, pourrir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin acerbus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin acerbo
\Prononciation ?\
acerbos
\Prononciation ?\
Féminin acerba
\Prononciation ?\
acerbas
\Prononciation ?\

acerbo \Prononciation ?\ masculin

  1. Acide, aigre.
  2. Acerbe, âpre.
    • uma crítica acerba.
      une critique acerbe.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe acerbar
Indicatif Présent eu acerbo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

acerbo \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de acerbar.