adobe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De l’espagnol adobe.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
adobe adobes
\a.dɔb\

adobe \a.dɔb\ masculin

  1. (Architecture) Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre argileuse mélangée à de la paille ou de l'herbe sèche hachée.
    • Fabriquer des adobes traditionnellement nécessite du soleil et de l'espace pour les faire sécher. Les régions du sud sont donc bien adaptées.
    • Ainsi, la construction de maisons en terre est l'une des toutes premières innovations de la néolithisation. Les habitants de Çatal Höyük construisaient leurs maisons en adobe, c’est-à-dire en briques de terre crue mêlée de paille et séchées au soleil. Pour édifier les murs, ils empilaient ces briques en rang décalés, puis les scellaient entre elles à l’aide d’un mortier de boue, dont le ton plus clair que celui des briques est encore visible aujourd'hui sur les murs de Çatal Höyük. Il est fascinant de constater que les villageois locaux construisent toujours des maisons en employant les mêmes techniques ! (François Savatier, Les « gratte-ciel » de Çatal Höyük, le 09 avril 2014 sur www.pourlascience.fr)
  2. (Par extension) Matériau constitué par assemblage de briques de ce type.

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De l’espagnol adobe.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
adobe
\ə.ˈdəʊ.bi\
(dénombrable
et indénombrable)

adobes
\ə.ˈdəʊ.biz\

adobe \ə.ˈdəʊ.bi\

  1. Adobe, brique séchée au soleil.
  2. Maison en adobes.

Voir aussi[modifier]

  • adobe sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De l’arabe الطوب, ʾāṭ-ṭyüb.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
adobe
\a.ˈdo.be\
adobes
\a.ˈdo.bes\

adobe [a.ˈðo.βe] masculin

  1. Adobe, brique séchée au Soleil.

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) De l’arabe طوب, (ath-)thob.

Nom commun[modifier]

adobe \a.ˈdo.bi\  (prononciation à préciser ou à vérifier) (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Adobe, brique séchée au soleil.

Synonymes[modifier]