anticipation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin anticipatio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anticipation | anticipations |
| \ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\ | |
anticipation \ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\ féminin
- Action de se projeter dans l’avenir, de se représenter les résultats attendus d’une action cognitive ou de stratégies à mettre en œuvre pour y parvenir.
- L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix. L’impact environnemental reste encore difficile à évaluer trois ans après la mise en application de la taxe. — (Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de l'environnement, La Documentation française, 2004, page 139)
- Action de dépenser un revenu avant qu’il soit échu.
- Dans l’ancienne administration financière, on avait souvent recours aux anticipations.
- (Finance) Avance de fonds sur une consignation de marchandises.
- Tirer, accepter une traite par anticipation.
- (Vieilli) Usurpation, empiétement sur le bien ou sur les droits d’autrui.
- C’est une anticipation sur mes droits, sur ma terre.
- (Rhétorique) Fait de réfuter d’avance les objections qui pourront être faites.
- (Littérature) Genre littéraire où les histoires se passent dans un futur proche ou hypothétique. (Syn. : science-fiction)
- Ils se sont savamment divertis à supposer l’avènement de possibilités parfois souhaitables et parfois redoutables ; bref, ils se sont livrés à des anticipations, mot dont Wells s’est servi le premier dans ce sens, mais qu’il serait injuste de réserver à ses prédictions. — (Maurice Renard, in Paris-Soir, édition du 8 mai 1925)
- Écrire sur le futur est souvent une astuce pour parler du présent, et la meilleure littérature d’anticipation joue alors le rôle d’un verre grossissant par lequel de banales tendances sociales exhibent leur terrible potentiel. Le meilleur des mondes d’Aldous Huxley demeure toujours un cas d’école. — (Argument, volume XXII, n° 1, automne-hiver 2019-2020, page 76)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Afrikaans : antisipasie (af)
- Allemand : Vorwegnahme (de), Vorgriff (de), Voraussicht (de), Antizipation (de)
- Anglais : anticipation (en), expectation (en)
- Catalan : anticipació (ca)
- Croate : anticipacija (hr)
- Espagnol : anticipación (es), antelación (es)
- Espéranto : anticipo (eo)
- Ido : anticipo (io), anticipado (io)
- Italien : anticipazione (it) féminin
- Néerlandais : anticipatie (nl)
- Portugais : antecipação (pt)
- Sicilien : approntu (scn) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- \ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\
- France : écouter « anticipation [y.nɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « anticipation [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- anticipation sur l’encyclopédie Wikipédia
- anticipation sur l’encyclopédie Vikidia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anticipation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
anticipation (pluriel : -)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˌæn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪ.ʃən\ ou \æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃən\
- Canada : écouter « anticipation [Prononciation ?] »