arte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Arte

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

arte \Prononciation ?\

  1. Intervalle, milieu.
    • nekezia horien guzien artean.
      au milieu de toutes ces difficultés.
  2. Milieu, environnement.
    • jakinean direnen artean, dans les milieux autorisés.

Dérivés[modifier le wikicode]

Préposition [modifier le wikicode]

arte \Prononciation ?\

  1. Entre.
  2. Jusque, jusqu’à.
    • Jo eta ke independentzia lortu arte.
      Combattons sans arrêt jusqu’à obtenir l’indépendance.
    • asteburu arte.
      Jusqu’en fin de semaine.
    • ikusi arte.
      Au revoir.
    • 1936tik 39ra arteko gerran.
      Durant la guerre de 1936 jusqu’à 1939.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

arte \Prononciation ?\

  1. Art.
    • arte nagusiak
      Les 'arts' majeurs.
    • artearen historia
      Historien de l’'art'.

Nom commun 3[modifier le wikicode]

arte \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Chêne.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • arte sur l’encyclopédie Vikidia
  • arte sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ars.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arte
[aɾ.te] 		artes
[aɾ.tes]

arte \aɾ.te\ masculin et féminin identiques

  1. Art.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • arte sur l’encyclopédie Vikidia
  • arte sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ars.

Nom commun [modifier le wikicode]

arte féminin

  1. Art.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ars.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arte
\ˈar.te\ 		arti
\ˈar.ti\

arte \ˈar.te\ féminin

  1. Art.

Dérivés[modifier le wikicode]

Composés

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « arte [ar.te] »
  • Italie : écouter « arte [ar.tɛ] »
  • Monopoli (Italie) : écouter « arte [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Arte (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • arte dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références[modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de art (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement).

Préposition [modifier le wikicode]

arte \ˈartɛ\ ou \ˈarte\

  1. Au bout de, à la sortie de (sans mouvement).
    • Arte krimpa va Saint-Ybars wida kolanit. — (vidéo)
      Au bout de la côte, nous entrons dans le village de Saint-Ybars.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « arte », dans Kotapedia

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de artus (« étroit »), avec le suffixe -e.

Adverbe [modifier le wikicode]

arte \Prononciation ?\

  1. Étroitement, d'une manière plus serrée, d'une manière abrégée, solidement, fermement, profondément.
    • arte appellare aliquem — (Ov. P. 4, 12, 10)
      appeler quelqu’un en abrégeant son nom.
    • arte dormire.
      dormir profondément.
    • arte diligere aliquem — (Plin. Ep. 6, 8)
      avoir une étroite amitié avec quelqu’un, aimer beaucoup quelqu’un.
  2. Péniblement, avec peine.
    • spiritus arte meabat — (Curt.)
      il respirait péniblement.
  3. Durement.
    • aliquem arte colere.
      imposer à quelqu’un un régime strict.
    • arte habere (cohibere) — (Plaute)
      tenir court, traiter durement.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

arte \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de ars.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ars.

Nom commun [modifier le wikicode]

arte

  1. Art.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ars.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arte artes

arte féminin

  1. Art.
  2. Artisanat, métier.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • arte sur l’encyclopédie Vikidia
  • arte sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
  • arte dans le recueil de citations Wikiquote (en portugais) 
  • arte dans la bibliothèque Wikisource (en portugais) Article sur Wikisource

Tagalog[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'espagnol arte.

Nom commun [modifier le wikicode]

arte

  1. Art.

Synonymes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=arte&oldid=30840416 »