aufdecken

Allemand

Étymologie

Du préfixe auf-, dans le sens de "sur, au-dessus", avec le verbe decken, « couvrir ».

Verbe

aufdecken \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. (sens littéral) Enlever la couverture (d’un lit par exemple).
2. Débarrasser (la table ou autre chose).
3. Retourner (les cartes à un jeu).
4. Déceler, dévoiler, démasquer, découvrir, éventer.

Synonymes

• (1) (eine Decke) zurückschlagen
• (2) auftischen
• (4) aufklären, freilegen, aufzeigen

Antonymes

• (1) zudecken, das Bett machen
• (2) abdecken, abräumen
• (3) umdrehen
• (4) verdecken, verdunkeln, tarnen, täuschen, (eine glaubhafte Geschichte) auftischen

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « aufdecken »