balan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Balan

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’occitan balanç (« balancement, élan »)[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
balan balans
\ba.lɑ̃\

balan \ba.lɑ̃\ masculin

  1. (Suisse) Hésitation.
    • Être sur le balan.
  2. (Canada) Balancement, équilibre.
    • La roue avant de ma bicyclette a buté sur le rebord du trottoir, mais j'ai tout de même gardé mon balan et évité la chute

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

  1. Florian Vernet, Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne selon les parlers languedociens, Centre d’Estudis Occitans, Montpelhièr, 2000, ISBN 978-2-8426-9589-7

Bambara[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

balan \ba.lan\

  1. Tenailles.
  2. Pince de forgeron.
  3. Barrage.
  4. Digue.

Verbe [modifier le wikicode]

balan \ba.lan\

  1. S’accrocher.

Postposition [modifier le wikicode]

balan \ba.lãn\

  1. Sur.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

balan \ˈbɑːlãn\

  1. Genêt.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté palan
Adoucissante balan
Spirante falan

balan \ˈbɑːlãn\

  1. Forme mutée de palan par adoucissement (p > b).

Gallo-italique de Sicile[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

balan \Prononciation ?\

  1. Gérondif de baler.

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe balar
Indicatif Présent (yo) balan
(tú) balan
(vos) balan
(él/ella/usted) balan
(nosotros-as) balan
(vosotros-as) balan
(os) balan
(ellos-as/ustedes) balan
Imparfait (yo) balan
(tú) balan
(vos) balan
(él/ella/usted) balan
(nosotros-as) balan
(vosotros-as) balan
(os) balan
(ellos-as/ustedes) balan
Passé simple (yo) balan
(tú) balan
(vos) balan
(él/ella/usted) balan
(nosotros-as) balan
(vosotros-as) balan
(os) balan
(ellos-as/ustedes) balan
Futur simple (yo) balan
(tú) balan
(vos) balan
(él/ella/usted) balan
(nosotros-as) balan
(vosotros-as) balan
(os) balan
(ellos-as/ustedes) balan

balan \ˈba.lan\

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de balar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

balan /ˈbɑlɑn/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ballat.