bela

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Běla, Béla, bêla, bělá, -béla

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Romane)  Issu des mots en latin bellus, en italien bello, en français belle, en occitan bèl, en catalan bell, en espagnol bello, en portugais belo.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bela
\ˈbe.la\
belaj
\ˈbe.laj\
Accusatif belan
\ˈbe.lan\
belajn
\ˈbe.lajn\
voir le modèle

bela \ˈbe.la\ mot-racine UV

  1. Beau, bel, belle.
    • La kato estas bela.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Académiques:

Autres:

  • belo dUV PIV, RV : le beau, ce qui est beau.
  • belaĵo dUV PIV, RV : une belle chose; ornement
  • belulino dUV PIV  : belle femme
  • beli dUV PIV (intr.) : être beau/belle
    • beligi dUV PIV (tr.) : embellir (rendre beau)
    • beliĝi dUV (intr.) : embellir (devenir beau)
    • plibeligi dUV PIV, RV (tr.) : embellir davantage (rendre plus beau)
    • plibeliĝi dUV (intr.) : embellir davantage (devenir plus beau)
  • beleta dUV PIV, RV : joli, jolie
  • belega dUV PIV, RV : très beau, très belle, sublime, magnifique
    • belego dUV PIV : le sublime, le magnifique
    • belegeco dUV PIV : grande beauté, sublimité, magnificence
    • belegigi dUV (tr.) : sublimer, magnifier, rendre sublime, magnifique
    • belegiĝi dUV (intr.) : devenir très beau/belle, sublime, magnifique
  • malbelo dUV : le laid, ce qui est laid.
  • malbeleco dUV PIV : la laideur
  • malbelulo dUV PIV  : laidron
  • malbeli dUV (intr.) : être laid/laide
    • malbeligi dUV PIV (tr.) : enlaidir (rendre plus laid)
    • malbeliĝi dUV (intr.) : enlaidir (devenir plus laid)
  • malbeleta dUV : plutôt laid/-e
  • malbelega dUV : horrible, affreux/-se

1908-kl-t-zamenhof.jpg Proposition de réforme rejetée de 1895[modifier le wikicode]

  • nouvelle forme = bel/e \ ˈbe.le \ : le radical serait resté identique mais le -a des adjectifs se confondrait avec le -e des adverbes (-a devenant terminaison de l’infinitif).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • beleco sur Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espéranto.

Adjectif [modifier le wikicode]

bela \ˈbɛ.la\

  1. Beau, Belle.

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

bela

  1. Défendre, protéger.
    • olahraga bela diri : sport de combat (littéralement : sport de défense personnelle)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bela féminin

  1. (Marine) Voile.

Portugais[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin belo
\Prononciation ?\
belos
\Prononciation ?\
Féminin bela
\Prononciation ?\
belas
\Prononciation ?\

bela \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de belo.

Slovène[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

bela \Prononciation ?\

  1. Nominatif masculin duel de bel.
  2. Accusatif masculin duel de bel.
  3. Nominatif féminin singulier de bel.
  4. Nominatif neutre pluriel de bel.
  5. Accusatif neutre pluriel de bel.