belo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : *belo-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

belo \Prononciation ?\ féminin

  1. Argot propre aux peigneurs de chanvre du Haut-Bugey, utilisé quand ils conversaient en-dehors de leur région.
    • Il est aisé de voir que le belo se compose d’éléments hétérogènes. — (Philibert Le Duc, Chansons et lettres patoises, 1881)
    • Ils parlaient une langue spéciale : le Belo, qui est perdu et dont A. Vingtrinier, dans ses « Etudes populaires sur le Bugey », nous a conservé quelques vestiges. — (Bulletin de la Société de géographie de l’Ain, volume 22, 1903, page 67)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Belo (belo, 1975)[1], s. f., vélo, est un emprunt au français avec modification du genre du fait du -v- à l’initiale qui a fait supposer que le mot s’était adouci sous l’influence de l’article, d’où la fausse régression.

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté belo beloioù
Adoucissante velo veloioù
Durcissante pelo peloioù

belo \ˈbeːlo\ féminin

  1. (Transport) Vélo.

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 100b.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De bela (« beau », « belle », « bel ») et de la terminaison -o des substantifs.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif belo
\ˈbe.lo\
Accusatif belon
\ˈbe.lon\
voir le modèle

belo \ˈbe.lo\

  1. Le beau, ce qui est beau.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « belo [bɛ.l̪o] »
  • France (Toulouse) : écouter « belo [ˈbeː.l̪o] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

belo \ˈbɛ.lɔ\

  1. Belle personne.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bellus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin belo
\Prononciation ?\
belos
\Prononciation ?\
Féminin bela
\Prononciation ?\
belas
\Prononciation ?\

belo \Prononciation ?\ masculin

  1. Beau.
    • um jardim belo e agradável.
      un jardin beau et agréable.
    • um dos mais belos imóveis de nossa cidade.
      un des plus beaux immeubles de notre cité.
    • um belo homem.
      un bel homme.
    • uma bela idéia.
      une belle idée.
    • construir belas cidades.
      construire de belles villes.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

belo \Prononciation ?\ masculin

  1. Beau, tout ce qui est beau.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • belo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Slovène[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

belo \Prononciation ?\

  1. Accusatif féminin singulier de bel.
  2. Instrumental féminin singulier de bel.
  3. Nominatif neutre singulier de bel.
  4. Accusatif neutre singulier de bel.

Tétoum[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

belo

  1. Lécher.