pelo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : peló, pélo, pêlo, pélo-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du romani pelo (« sexe masculin ») [1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pelo pelos
\pe.lo\

pelo \pe.lo\ masculin

  1. (Argot) Gars, mec (variante orthographique de pélo, même prononciation).

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • [1] Jean-Pierre Goudaillier, Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités, Maisonneuve et Larose, 2001, pp. 20 et 218, citant Frédéric Max, « Apports tsiganes dans l’argot français moderne », Études tsiganes, 1972, n° 1, pp. 12-18.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pilus (« poil »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pelo
\ˈpe.lo\
pelos
\ˈpe.los\

pelo \ˈpe.lo\ masculin

  1. (Anatomie) Poil.
  2. (Zoologie) : Pelage.
  3. (Anatomie) Cheveux, chevelure.
    • Alicia tiene el pelo largo.
    Alice a les cheveux longs (a une longue chevelure).
Note[modifier le wikicode]
Lorsqu’il désigne la chevelure, pelo est généralement au singulier et accompagné d’un article défini ou un possessif : el color del pelo, su pelo es moreno, etc. Lorsqu’il est utilisé au pluriel ou avec un indéfini, pelo a plutôt le sens de « poil ». Pour désigner plusieurs cheveux, on utilisera de préférence le terme cabello (dos, tres cabellos) pour éviter l’ambigüité.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe pelar
Indicatif Présent (yo) pelo
(tú) pelo
(vos) pelo
(él/ella/usted) pelo
(nosostros-as) pelo
(vosostros-as) pelo
(os) pelo
(ellos-as/ustedes) pelo
Imparfait (yo) pelo
(tú) pelo
(vos) pelo
(él/ella/usted) pelo
(nosostros-as) pelo
(vosostros-as) pelo
(os) pelo
(ellos-as/ustedes) pelo
Passé simple (yo) pelo
(tú) pelo
(vos) pelo
(él/ella/usted) pelo
(nosostros-as) pelo
(vosostros-as) pelo
(os) pelo
(ellos-as/ustedes) pelo
Futur simple (yo) pelo
(tú) pelo
(vos) pelo
(él/ella/usted) pelo
(nosostros-as) pelo
(vosostros-as) pelo
(os) pelo
(ellos-as/ustedes) pelo

pelo \ˈpe.lo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pelar.

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot composé de pel- et -o « substantif ».

Nom commun [modifier le wikicode]

pelo \ˈpɛ.lɔ\

  1. (Anatomie) Peau.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pelo
\Prononciation ?\
peli
\Prononciation ?\

pelo \Prononciation ?\ masculin

  1. Poil.
  2. Fourrure.
  3. (Équitation) Robe.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • pelo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir por et o

Préposition [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin pelo
\Prononciation ?\
pelos
\Prononciation ?\
Féminin pela
\Prononciation ?\
pelas
\Prononciation ?\

pelo \Prononciation ?\ masculin

  1. Pour le.
    • Pelo menos.
      Pour le moins, au moins.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pelo
\Prononciation ?\
pelos
\Prononciation ?\

pelo \Prononciation ?\ masculin

  1. Poil.
    • Pelo em ovo.