dink

Voir aussi : DINK

Français

Étymologie

Emprunt direct à l’anglais, qui est l’acronyme de double income no kids (double revenu, pas d’enfants).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dink	dinks
\Prononciation ?\

dink \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Personne en couple, d’environ 25 à 35 ans, sans enfant.
   • Ces actions de promotion visent à toucher en priorité les familles, sur les périodes de vacances scolaires, et les « dinks », les couples sans enfant âgés de 25 à 35 ans. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3)
   • Léa et son compagnon sont ce que les Anglo-Saxons appellent les « dinks ». — (site www.ouest-france.fr, 24 janvier 2024)

Traductions

• Anglais : dink (en)

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dink \Prononciation ?\

1. Penser.
2. Penser que, être d’avis.

Synonymes

• ag

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « dink [Prononciation ?] »

Anagrammes

• kind

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) (Verbe 1) Onomatopée.

(Nom commun 2) (Verbe 2) Origine inconnue.

(Nom commun 3) (Années 1960) Probablement un parodie de la langue vietnamienne, comme chink pour désigner un Chinois.

(Nom commun 4) Acronyme de la locution anglaise double income no kid.

(Nom commun 5) (Adjectif) (Adverbe) Voir dinkum, fair dinkum.

(Nom commun 6) (XIX^e siècle) Origine inconnue.

(Nom commun 7) (XVI^e siècle) Origine inconnue.

(Nom commun 8) Voir dinq.

Nom commun 1

dink \diŋk\

1. (Tennis) Amorti.
2. (Football) Lob.

Nom commun 2

dink \diŋk\

1. (Australie) Le fait de transporter quelqu'un à vélo, assis sur le tube horizontal ou sur le guidon.

Nom commun 3

dink \diŋk\

1. (Argot) (États-Unis) (Vieilli) Soldat de l'armée nord-vietnamienne durant la guerre du Vietnam.

Nom commun 4

dink \diŋk\

1. (Marketing) Segment de marché composé des couples sans enfant et dont les deux conjoints ont un revenu.
2. (En particulier) Couple homosexuel.

Apparentés étymologiques

• gink

Nom commun 5

dink \diŋk\

1. (Australie) (Nouvelle-Zélande) Dur labeur.
2. (Australie) (Nouvelle-Zélande) Durant la première Guerre mondiale, soldat australien ou néozélandais de l'ANZAC.

Nom commun 6

dink \diŋk\

1. (Argot) (Canada) (États-Unis) Pénis.
2. (Argot) (Canada) (États-Unis) Personne sotte, méprisée.

Nom commun 7

dink \diŋk\

1. (Archaïsme) Bien habillé, élégant.

Nom commun 8

dink \diŋk\

1. (États-Unis) (Militaire) Variante orthographique de dinq.

Adjectif

dink \diŋk\

1. (Australie) (Nouvelle-Zélande) Honnête, sincère.
2. (Australie) (Nouvelle-Zélande) Authentique.

Adverbe

dink \diŋk\

1. (Australie) (Nouvelle-Zélande) Honnêtement, sincèrement.

Verbe 1

dink \diŋk\

1. (Tennis) Amortir.
2. (Football) Lober.

Verbe 2

dink \diŋk\

1. (Australie) Porter quelqu'un sur le guidon ou sur le tube horizontal de sa bicyclette.

Anagrammes

• kind

Voir aussi

• Dink sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)