duire

Français

Étymologie

(Verbe 1) Du latin ducere (« conduire »).

(Verbe 2) Du latin docere (« enseigner »).

Verbe 1

duire \dɥiʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

(Désuet) Conduire.
(Vieilli) Convenir, plaire, être à la convenance de.
- Genre de mort qui ne duit pas
  à gens peu curieux de goûter le trépas. — (Jean de la Fontaine, Le Trésor et les deux Hommes, Fables, Livre IX)

Notes

Littré précisait (à son époque) : verbe vieilli et familier et dont la conjugaison est tombée en désuétude excepté aux temps et personnes suivantes : présent de l’indicatif, il duit, ils duisent ; imparfait, il duisait ; futur, il duira ; conditionnel, il duirait.

Dérivés

Verbe 2

duire \dɥiʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

(Fauconnerie) (Vieilli) Dresser.
- Duire un faucon.
(Littéraire) (Vieilli) (Normandie) Éduquer, redresser.
- Tout le temps que nous avons été à Paris, Liline a été mauvaise comme le diable. J'avais conseillé de la renvoyer à Olympe pour la duire un peu ; mais depuis que nous sommes ici, son humeur est redevenue plus sociable. — (Gustave Flaubert, Correspondance, 1852, p. 338)

Dérivés

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « duire [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « duire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

deuri
Drieu

Références

« duire », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (duire)

Ancien français

Étymologie

Du latin ducere.

Verbe

duire *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Conduire, mener, diriger.
- Celuy qui tout duict, et maistre estoit de mener telles danses, et qui peu les craignoit.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Conduire, gouverner, façonner, instruire.
- En la maniere que l'en duit et chastie un asne ou un autre beste de labeur.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Façonner, manier.
- Il duist sa barbe, afaita son guernon. — (Chanson de Roland)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Convenir, servir, profiter.
- Ce qui nuit à l'un duit à l'autre.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin ducere.

Verbe

duire

Conduire, guider, instruire.

Variantes

durre

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage