gleek

Voir aussi : Gleek

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Du moyen français glic (« un jeu de cartes »), d’une langue germanique. Apparenté à luck ou à alike.

(Nom 2) Du vieux norrois *gleikr, leikr (« sport, jeu »). À comparer à l’anglo-saxon gelacan (« jouer un tour, faire une illusion »), au scots glaik (« tromperie, ruse »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
gleek \ɡliːk\	gleeks \ɡliːks\

gleek

Jeu de cartes qui se jouait par trois personnes au 16^e siècle, brelan.
Brelan.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
gleek \ɡliːk\	gleeks \ɡliːks\

gleek

Plaisanterie ou moquerie ; ruse ou tromperie.
- Where’s the Baſtards braues, and Charles his glikes: What all amort? — (Shakespeare, 1 Hen VI, acte iii, scène 2, 1592)
Œillade.
- A pretty gleek coming from Pallas’ eye. — (Francis Beaumont et John Fletcher)
Aubaine, bonne fortune, coup de pot, bonne affaire.
(Familier) Crachat, glaviot, mollard.

Synonymes[modifier le wikicode]

plaisanterie ou moquerie

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to gleek \ɡliːk\
Présent simple, 3^e pers. sing.	gleeks \ɡliːks\
Prétérit	gleeked \ɡliːkt\
Participe passé	gleeked \ɡliːkt\
Participe présent	gleeking \ɡliːk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gleek

(Archaïsme) Se moquer de, se ficher de , se foutre de.
- […] that ſome honeſt neighbours will not make them friends. Nay, I can gleeke vpon occaſion. — (Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, acte iii, scène 1 (First Folio ed.), 1594)
(Familier) Baver, glavioter.
- The man said he “gleeked” on the woman, but did not intentionally spit on her.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)