grati

Espéranto

Étymologie

Du français gratter (excl. : fr).

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	gratis	gratas	gratos
Participe actif	gratinta(j,n)	gratanta(j,n)	gratonta(j,n)
Participe passif	gratita(j,n)	gratata(j,n)	gratota(j,n)
Adverbe actif	gratinte	gratante	gratonte
Adverbe passif	gratite	gratate	gratote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	gratus	gratu	grati
voir le modèle “eo-conj”

grati \ˈɡɾa.ti\ transitif mot-racine UV

1. Gratter, racler.

Dérivés

• grato Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : grattage
• grataĵo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : blessure de grattage
• gratilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : grattoir
• gratvundi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : égratigner, griffer
• degrati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : gratter, enlever par grattage
• elgrati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : arracher par grattage
• forgrati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : faire disparaître par grattage
• prigrati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : produire par grattage
• ungograti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = ungi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss: gratter par ses ongles ou griffes

Prononciation

• Brésil : écouter « grati [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « grati [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• grati sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• grati sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "grat-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

grati

1. Lisse, uni.