invito

Voir aussi : invitó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe invitar
Indicatif	Présent	(yo) invito
		(tú) invito
		(vos) invito
		(él/ella/usted) invito
		(nosotros-as) invito
		(vosotros-as) invito
		(os) invito
		(ellos-as/ustedes) invito
	Imparfait	(yo) invito
		(tú) invito
		(vos) invito
		(él/ella/usted) invito
		(nosotros-as) invito
		(vosotros-as) invito
		(os) invito
		(ellos-as/ustedes) invito
	Passé simple	(yo) invito
		(tú) invito
		(vos) invito
		(él/ella/usted) invito
		(nosotros-as) invito
		(vosotros-as) invito
		(os) invito
		(ellos-as/ustedes) invito
	Futur simple	(yo) invito
		(tú) invito
		(vos) invito
		(él/ella/usted) invito
		(nosotros-as) invito
		(vosotros-as) invito
		(os) invito
		(ellos-as/ustedes) invito

invito \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invitar.

Espéranto

Étymologie

Mot composé de inviti et -o « substantif ».

Nom commun

invito \in.ˈvi.to\

1. Invitation.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « invito [Prononciation ?] » (bon niveau)

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
invito \Prononciation ?\	inviti \Prononciation ?\

invito \in.ˈvi.tɔ\

1. Invitation.
   • Invito esas polita prego por asistar kunveno, repasto, balo, festo, e.c.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
invito \in.ˈvi.to\	inviti \in.ˈvi.ti\

invito \in.ˈvi.to\ masculin

1. Invitation, action d’inviter.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe invitare
Indicatif	Présent	(io) invito
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

invito \in.ˈvi.to\

1. Première personne du singulier de l’indicatif du verbe invitare.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « invito [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « invito [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

(Verbe) Apparenté ^[1] à via (« voie ») et vita (« cours de la vie »), au tchèque vítat. Le radical de ce verbe, perdu en latin, signifie « venir », la construction est la même que dans celle de « bienvenir, [souhaiter la] bienvenue, [être le] bienvenu ».

(Adverbe) Dérivé de invitus, avec le suffixe -o.

Verbe

invītō, infinitif : invītāre, parfait : invītāvī, supin : invītātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Inviter, convier.
   • Fabricii virtutem admiratus Pyrrhus, illum invitavit ut patriam desereret — (Lhom.)

     admirant le courage de Fabricius, Pyrrhus l'invita à quitter sa patrie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• invītamentum (« invitation - attrait, appât, incitation »)
• invītātĭo (« invitation - sollicitation, provocation, incitation »)
• invītatĭuncŭla (« petite invitation »)
• invītātŏr, invītatrix (« celui, celle qui invite »)
• invītatōrĭus (« d'invitation, qui invite »)
• invītātŭs (« invitation »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : invite
• Espagnol : invitar
• Français : inviter
• Italien : invitare

Adverbe

invite \Prononciation ?\ (comparatif : invitius)

1. Malgré soi, à contrecœur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *uei
• « invito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe invitar
Indicatif	Présent	eu invito
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

invito \ĩ.ˈvi.tu\ (Lisbonne) \ĩ.ˈvi.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invitar.