lili

Voir aussi : Lili

Basque

Étymologie

Du latin lilium.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lili lilia liliak Ergatif lilik liliak liliek Datif liliri liliari liliei Génitif liliren liliaren lilien Comitatif lilirekin liliarekin liliekin Bénéfactif lilirentzat liliarentzat lilientzat Causatif lilirengatik liliarengatik liliengatik Instrumental liliz liliaz liliez Inessif lilitan lilian lilietan Locatif lilitako liliko lilietako Allatif lilitara lilira lilietara Terminatif lilitaraino liliraino lilietaraino Directif lilitarantz lilirantz lilietarantz Destinatif lilitarako lilirako lilietarako Ablatif lilitatik lilitik lilietatik Partitif lilirik — — Prolatif lilitzat — —

lili \Prononciation ?\

1. (Pays basque français) (Botanique) Fleur.
   • Maiatzeko liliak, les fleurs de mai.
2. (Pays basque français) (Sens figuré) Fleur.
   • Bizitzaren lilia, la fleur de la vie.
3. (Pays basque français) Lis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Pays basque français) Iris.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• lirio (« iris »)
• lore (« fleur »)
• zitori (« lis »)

Dérivés

• zeinu-lili (« ancolie »)

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « lili [Prononciation ?] »
• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « lili [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Bété (Côte d’Ivoire)

Ébauche en bété (Côte d’Ivoire)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en bété (Côte d’Ivoire). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lili \Prononciation ?\

1. Repas.

Breton

Étymologie

(1732) Empruté à l’ancien français lilie.

Nom commun

Collectif	Singulatif	Pluriel
lili	lilienn	liliennoù

lili \ˈliː.li\ collectif

1. (Botanique) Lis, lys.
   • Perlezennig ar mercʼhed, bleun lili ar bleunio,
     Hirio ma o tigori ha warcʼhoaz e serro. — (Théodore Hersart de La Villemarqué, Ar cʼhloarek paour, in Barzaz Breiz, 4^e édition, Paris, 1846, page 376 → lire en ligne)

     Petite perle des jeunes filles ; fleur de lis entre les fleurs,
     Elle s’ouvre aujourd’hui et se fermera demain.

   • Eur beurevez (mintinvez), e voe kavet… eul lilienn war bez Salaün ha warni, skrivet gant lizerennou aour, an daou cʼher-mañ : « Ave Maria ». — (Brogarour, Kontammet, Guingamp, 1939, page 37 → lire en ligne)

     Un matin, on trouva un lys sur la tombe de Salaün et dessus, écrits en lettres d’or, ces deux mots : « Ave Maria »

   • Ar vuhez a zo garv, adalek oad ar bugelig souezhet gant pep nevezinti betek hini an den kozh a red e zaeroù war e varv gwenn en ur lintrañ evel ar glizh war al lili. — (Kelennerion Ober, Lennegezh vrezhonek Breizh-Vihan, in Gwalarn, n^o 161, janvier 1944, page 46)

     La vie est dure, depuis l’âge de l’enfant fasciné par chaque nouveauté jusqu’à celui du vieillard dont les larmes coulent sur sa barbe blanche en brillant comme la rosée sur le lys.

   • Ho « Liliennoù en ur Picher Krag » am eus prenet hag a viran em zi e-touez va friziusañ teñzorioù. — (Roparz Hemon, Ar Skeudennoù Bev, in Al Liamm, n^o 78, janvier-février 1960, page 14)

     J’ai acheté vos « Lys dans un Pichet en Grès » que je conserve chez moi parmi mes trésors les plus précieux.

Synonymes

• flourdiliz

Dérivés

• lilieg

Voir aussi

• lili sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Créole mauricien

Ébauche en créole mauricien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole mauricien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Redoublement du français lit.

Nom commun

lili \lili\

1. Lit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Tchèque

Forme de verbe

lili \Prononciation ?\

1. Participe passé masculin pluriel de lít.

Toki pona

Étymologie

(2001) Du tok pisin liklik (« petit »).

Adjectif

lili \ˈli.li\

1. Petit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Jeune.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Court.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• jan lili (« enfant, petite personne »)
• meli lili (« fille »)
• mije lili (« garçon »)
• mun lili (« planète »)
• kili lili (« baie »)
  • kili lili kiwen (« noix »)
• nena lili meli (« clitoris »)
• moku lili (« grignoter »)
• telo kiwen lili (« grêle »)
• tenpo lili (« moment »)
• mute lili (« petite quantité »)
• nimi lili (« diminutif »)
• tenpo kama lili la (« à bientôt »)

Verbe

lili \ˈli.li\

1. Réduire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adverbe

lili \ˈli.li\

1. Peu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Moins.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Autre alphabet ou système d’écriture

• (sitelen pona)
• (sitelen sitelen)

Taux de reconnaissance

• 2024 : 100 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».
• 2023 : 100 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».
• 2022 : 100 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « lili [Prononciation ?] »
• Canada : écouter « lili [Prononciation ?] »
• Bandung (Indonésie) : écouter « lili [Prononciation ?] »
• Midwest (États-Unis) : écouter « lili [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « lili [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « lili [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « lili [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• « lili », dans sona pona, sous licence CC-BY-SA 3.0 (liste des auteurs et autrices)