lynx

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Lynx

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1677) Sous la forme lins au xiie siècle, il vient du mot latin lynx venant du grec ancien λύγξ, lunx.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
lynx
/lɛ̃ks/
Un lynx (1).

lynx /lɛ̃ks/ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Zoologie) Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes.
    • Avoir des yeux de lynx : avoir une très bonne vue.
    • Avoir des oreilles de lynx : avoir une très bonne ouïe.
    • Avoir des ruses de lynx : être très futé.
  2. Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx.
    • Le lynx de Perse ne fait pas partie du genre Lynx mais du genre Caracal, il a pour nom binomial Caracal caracal (Schreber, 1776).
  3. (Zoologie) Synonyme de phalène ocellée (papillon).

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Avec une majuscule, Lynx, pour donner un caractère générique au mot.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Un lapin mini rex à robe lynx.

lynx /Prononciation ?/ masculin

  1. (Zootechnie) Race de lapins, originaires d’Allemagne, de petite taille, à robe d’un brun roux.
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Lynx) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions manquantes. (Ajouter)

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • lynx sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [10/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> articles : Lynx et lapin Lynx
  • Confédération Nationale de l'Aviculture Française, Standards officiels des lapins de race. 1963, Imprimeries Réunies, Strasbourg, 144 p, p. 136-137, article : Lynx

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin lynx, lui-même issu du grec ancien λύγξ, lunx.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lynx
/ˈlɪŋks/
lynxes
/ˈlɪŋk.sɪz/

lynx /ˈlɪŋks/

  1. Lynx.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du grec ancien λύγξ, lunx.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lynx lyncēs
Vocatif lynx lyncēs
Accusatif lyncem lyncēs
Génitif lyncis lyncum
Datif lyncī lyncibus
Ablatif lyncĕ lyncibus

lynx

  1. Lynx.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin lynx, lui-même issu du grec ancien λύγξ, lunx.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

lynx

  1. Lynx.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « lynx »