mess

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot emprunté de l’anglais mess, lui même du moyen français mes (« met s»).

Nom commun

Singulier et pluriel
mess \mɛs\

Un mess.

mess \mɛs\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. Modèle:militaire Lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble.
   • Les officiers de la garde, eux, vont à leur mess. — (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)
   • Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d’officiers, réunis à leur mess autour d’une table immense, me firent une excellente réception. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Dérivés

• mess officier (mess des officiers)
• mess sous-officier (mess des sous-officiers)
• mess mixte (mess pour les officiers et les sous-officiers)

Traductions

Lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble

• Allemand : Messe (de)
• Anglais : mess (en)

Prononciation

• \mɛs\

Homophones

• messe

Anagrammes

• smse

Voir aussi

• mess sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mess), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du moyen français mes (« mets »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mess \ˈmɛs\	messes \ˈmɛs.ɪz\

mess \mɛs\

1. Fatras, fouillis, ramassis ; bazar (Par analogie).
   • Modèle:ébauche-exe
2. Gâchis.
   • Modèle:ébauche-exe
3. Modèle:cuisine Bouillie, purée.
   • Modèle:ébauche-exe
4. Modèle:cuisine Modèle:militaire Mess.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• messy

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to mess \ˈmɛs\
Présent simple, 3e pers. sing.	messes \ˈmɛs.ɪz\
Prétérit	messed \ˈmɛst\
Participe passé	messed \ˈmɛst\
Participe présent	messing \ˈmɛs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

mess \mɛs\ intransitif

1. Manger au mess.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• lose the number of one’s mess
• mess hall
• mess up

Prononciation

• \mɛs\
  • États-Unis : écouter « mess [mɛs] »

Mannois

Étymologie

(Date à préciser) Du vieil irlandais mes.

Nom commun

mess \meːs\

1. Fruit.
   • Modèle:ébauche-exe

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mess. (liste des auteurs et autrices)