mess up

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Locution verbale composée du verbe mess et de l'adverbe up

Locution verbale [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to mess up
\mɛs ʌp\
Présent simple,
3e pers. sing.
messes up
Prétérit messed up
Participe passé messed up
Participe présent messing up
voir conjugaison anglaise

mess up \mɛs ʌp\

  1. (Transitif) Créer du désordre, mettre le bazar ; débrailler, désordonner, salir, souiller
    • The burglars messed up my flat. — Les cambrioleurs ont mis le bazar dans mon appartement.
  2. (Transitif) Causer un problème, introduire une erreur ; rendre confus, désorganiser ; gâcher, ruiner
  3. (Transitif) Rater, bâcler, foirer
  4. (Intransitif) Faire une erreur, rater
  5. (Transitif) Faire faire une erreur à quelqu'un, distraire
  6. (Transitif) Endommager, blesser
  7. (Transitif) (Argot) Frapper quelqu'un, assaillir
  8. (Transitif) (Argot) Décontenancer, rendre confus

Dérivés[modifier le wikicode]


Prononciation[modifier le wikicode]