mes
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
mes
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: mes, SIL International, 2015
Français[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif possessif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mon \mɔ̃\
|
mes \mɛ\ ou \me\ |
| Féminin | ma \ma\ |
mes \mɛ\ ou \me\ |
mes \mɛ\ ou \me\ masculin et féminin identiques, pluriel
- Pluriel de mon, ma. Qui sont à moi, dans le cas d’un seul possesseur et de plusieurs objets.
- Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| Possédé | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | |||||
| Masculin | Féminin | — | ||||
| Possesseur | Singulier | 1re personne | mon¹ | ma | mes | |
| 2e personne | ton¹ | ta | tes | |||
| 3e personne | son¹ | sa | ses | |||
| Pluriel | 1re personne | notre | nos | |||
| 2e personne | votre² | vos² | ||||
| 3e personne | leur | leurs | ||||
- ¹ Aussi utilisé avant les noms ou adjectifs féminins commençant par une voyelle ou un h muet.
- ² Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « mes [me] »
Homophones[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « mes », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Conjonction, adverbe) Du latin magis. (Vers 980) mas, mais (Passion du Christ).
- (Nom) Du latin missus.
Conjonction de coordination [modifier le wikicode]
mes \mɛ\
- Mais.
Adverbe [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\
- Plus.
- mas que son sang et soa carn : — (Passion du Christ, vers 980, transcription de G. Paris)
- plus que son sang et sa chair :
- mas que son sang et soa carn : — (Passion du Christ, vers 980, transcription de G. Paris)
- Encore, encore plus.
- (Avec ne) Jamais.
- Onc ne fu mais tant grant occise — (Roman d’Eneas, f. 1, 3e colonne (manuscrit du XIVe siècle))
- Il n’y eut jamais de tel massacre
- Onc ne fu mais tant grant occise — (Roman d’Eneas, f. 1, 3e colonne (manuscrit du XIVe siècle))
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\ masculin
- Envoyé, messager.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Mets.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « mes »
Albanais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\ masculin
Préposition [modifier le wikicode]
mes \ˈmɛs\
Synonymes[modifier le wikicode]
Asturien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mensis (« mois »).
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\
- Mois.
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction de coordination [modifier le wikicode]
mes \ˈmɛs\
- Mais.
- Mes ne voe ket a-walc’h kement-se. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 30)
- Mais tout cela ne fut pas suffisant.
- Mes ne voe ket a-walc’h kement-se. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 30)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mensis (« mois »).
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\ masculin (pluriel : mesos)
- Mois.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mensis (« mois »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mes \'mes\ |
meses \'meses\ |
mes masculin
- Mois.
- El mes de julio. - Le mois de juillet.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mensis (« mois »).
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\ masculin (pluriel : meses)
- Mois.
Lituanien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté au russe мы.
Pronom personnel [modifier le wikicode]
mẽs \mæːs\
- Nous, première personne du pluriel.
Déclinaison[modifier le wikicode]
- À compléter.
Miao du Xiangxi occidental[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Xiàng Rìzhēng, Hàn-Miáo cídiǎn. Xiāngxī fāngyán, Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe, 1992.
Moyen français[modifier le wikicode]
Adjectif possessif [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Mes.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\ neutre (pluriel : messen, diminutif : mesje)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « mes [ˈmɛs] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mes »
Occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mensis.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mes [ˈmes] |
meses [ˈmezes] |
mes [ˈmes] (graphie normalisée) masculin
- Mois.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « mes »
Références[modifier le wikicode]
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom démonstratif [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\
- Même.
Rohingya[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bengali.
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\
Romanche[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif possessif [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\ masculin (féminin : mia)
- Mon.
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Defini |
|---|---|---|
| Singulier | mes | mesen |
| Pluriel | mesar | mesarna |
mes \Prononciation ?\ commun
- (Ornithologie) Mésange.
- (Familier) (Péjoratif) Poltron.
Vieux prussien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom [modifier le wikicode]
mes \Prononciation ?\
- Nous, première personne du pluriel.
Vurës[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mes \mɛs\
Références[modifier le wikicode]
- Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- français
- Formes d’adjectifs possessifs en français
- Mots ayant des homophones en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Conjonctions de coordination en ancien français
- Adverbes en ancien français
- Noms communs en ancien français
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- albanais
- Noms communs en albanais
- Prépositions en albanais
- asturien
- Mots en asturien issus d’un mot en latin
- Noms communs en asturien
- breton
- Conjonctions de coordination en breton
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- Calendrier en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Calendrier en espagnol
- galicien
- Mots en galicien issus d’un mot en latin
- Noms communs en galicien
- lituanien
- Pronoms personnels en lituanien
- miao du Xiangxi occidental
- Verbes en miao du Xiangxi occidental
- moyen français
- Adjectifs possessifs en moyen français
- néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Armes en néerlandais
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Calendrier en occitan
- papiamento
- Pronoms démonstratifs en papiamento
- rohingya
- Mots en rohingya issus d’un mot en bengali
- Noms communs en rohingya
- romanche
- Adjectifs possessifs en romanche
- suédois
- Noms communs en suédois
- Oiseaux en suédois
- Termes familiers en suédois
- Termes péjoratifs en suédois
- vieux prussien
- Pronoms en vieux prussien
- vurës
- Noms communs en vurës
- Animaux en vurës
