mollis
Apparence
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe mollir | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je mollis |
tu mollis | ||
Passé simple | je mollis | |
tu mollis | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mollis |
mollis \mɔ.li\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de mollir.
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de mollir.
- Première personne du singulier du passé simple de mollir.
- Deuxième personne du singulier du passé simple de mollir.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mollir.
- Masculin pluriel du participe passé de mollir.
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | mollis | mollis | molle | molles | molles | mollia |
Vocatif | mollis | mollis | molle | molles | molles | mollia |
Accusatif | mollem | mollem | molle | molles | molles | mollia |
Génitif | mollis | mollis | mollis | mollium | mollium | mollium |
Datif | molli | molli | molli | mollibus | mollibus | mollibus |
Ablatif | molli | molli | molli | mollibus | mollibus | mollibus |
mollis \Prononciation ?\ (comparatif : mollior, superlatif : mollissimus)
- Mou, moelleux, tendre.
- mollia panis (neutre pluriel) — (Pline)
- mie de pain.
- mollia panis (neutre pluriel) — (Pline)
- Mou, souple, flexible, lâche.
mollis juncus
— (Virgile)- jonc flexible.
molles artus
— (Cicéron)- articulations souples.
mollis arcus
— (Ovide)- arc détendu.
- Mou au toucher, tendre, délicat
mollis materies
— (Pline)- bois tendre.
- mollia (sous-entendant animalia) — (Pline)
- mollusques.
- (Médecine) Relâché, laxatif.
mollis alvus.
— (Celsius. 3, 12)- ventre relâché.
- (Sens figuré) Qui cède aisément, impressionnable, sensible, faible, timide, modeste.
mollibus annis
— (Ovide)- dans l'âge tendre.
- Mou, efféminé, faible, sans énergie, amolli, énervé, voluptueux, obscène.
molle cor
— (Ovide)- cœur sensible.
- Doux, agréable aux sens ou au cœur, tendre, touchant, indulgent.
- En pente douce, uni.
mollis via.
— (Quint. 1, 6, 22)- chemin uni.
- Docile, maniable, doux, calme, tranquille, facile, commode.
mollia colla
— (Virgile)- cou docile (des chevaux).
molle fretum
— (Ovide)- mer calme.
mollem orationem reddere
— (Cicéron)- donner de la souplesse au style, rendre le style agréable.
- Propice, heureux, favorable.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- molle (« mollement »)
- molleo (« être mou »)
- mollesco (« s’amollir »)
- mollia (« mollusques »)
- mollicellus (« mollet »)
- mollicomus (« qui a une tige tendre »)
- molliculus (« un peu mou, voluptueux »)
- mollifico (« amollir, détendre, relâcher »)
- mollificus (« qui amollit »)
- molligo, mollugo (« bardanette »)
- mollimentum (« adoucissement, soulagement »)
- mollio (« amollir, rendre mou, attendrir, fondre, détendre »)
- emollesco (« s’amollir »)
- emollĭo (« amollir »)
- praemollĭo (« amollir d’avance »)
- remollĭo (« ramollir »)
- mollipes (« qui a les pieds tendres »)
- mollitĕr (« avec souplesse, mollement, faiblement »)
- mollitia, mollĭtĭēs (« mollesse, le moelleux »)
- mollitūdo (« mollesse, nature molle, délicatesse »)
- mollītus (« amolli, assoupli »)
- mollusca (« (sous-entendu : nux) noix dont l’écale est tendre »)
- molluscum (« moisissure »)
- molluscus (« mou »)
- permollis (« très mou »)
- praemollis (« très mou, très tendre »)
Références
[modifier le wikicode]- « mollis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *mel