moré

Voir aussi : More, Moré, more, morè, moře, môre

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) : Nom donné par l’ethnographe allemand Heinrich Snethlage en 1933^[1]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

moré \mo.ʁe\ masculin au singulier uniquement

Langue voltaïque parlée au Burkina Faso par les Mossi.
- De quoi ravir Yacouba Sawadogo, qui ouvre volontiers les portes de sa sylve, baptisée « Bangré Raaga » (« temple du savoir », en moré) aux visiteurs.— (Sophie Douce, Au Burkina Faso, Yacouba Sawadogo, le cultivateur qui a « repoussé le désert », lemonde.fr, 13 décembre 2018)

Variantes[modifier le wikicode]

mooré

Notes[modifier le wikicode]

Le code de cette langue (moré) dans le Wiktionnaire est mos.

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Mòoré (de)
Anglais : Mossi (en)
Portugais : more (pt)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

moré \mo.ʁe\ masculin

Langue chapakura parlée en Bolivie par les Moré.
- […] regain d’intérêt récent qu’ont manifesté les responsables de la communauté moré à ce que soit installé un programme de revitalisation linguistique du moré dans le village de Monte Azul. — (Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 44)

Notes[modifier le wikicode]

Le code de cette langue (itenez) dans le Wiktionnaire est ite.

Synonymes[modifier le wikicode]

itenez, nom donné par Alcide d’Orbigny en 1839, encore en usage.

Adjectif [modifier le wikicode]

moré \mo.ʁe\

Relatif à la culture des Mossi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Relatif à la culture des Moré.
- Comme les enfants sont devenus monolingues espagnols, on peut considérer que – sauf miracle – la langue moré est condamnée à l’extinction à brève échéance. — (Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 39)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Moré (langue du Burkina Faso) sur l’encyclopédie Wikipédia
35 entrées en moré dans le Wiktionnaire
Moré (langue de Bolivie) sur l’encyclopédie Wikipédia
1 entrée en itenez dans le Wiktionnaire
L’annexe Langues de Bolivie en français

Références[modifier le wikicode]

↑ Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 25-26

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Maurus (« maure »).

Adjectif [modifier le wikicode]

moré *\Prononciation ?\

Brun, noir, foncé.
- trois aulnes d'escarlate moree a faire chausses.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

mouré, mourré

Nom commun [modifier le wikicode]

moré *\Prononciation ?\ masculin

Morat, vin de mûre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hydromel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe morar
Indicatif	Présent	(yo) moré
		(tú) moré
		(vos) moré
		(él/ella/usted) moré
		(nosotros-as) moré
		(vosotros-as) moré
		(os) moré
		(ellos-as/ustedes) moré
	Imparfait	(yo) moré
		(tú) moré
		(vos) moré
		(él/ella/usted) moré
		(nosotros-as) moré
		(vosotros-as) moré
		(os) moré
		(ellos-as/ustedes) moré
	Passé simple	(yo) moré
		(tú) moré
		(vos) moré
		(él/ella/usted) moré
		(nosotros-as) moré
		(vosotros-as) moré
		(os) moré
		(ellos-as/ustedes) moré
	Futur simple	(yo) moré
		(tú) moré
		(vos) moré
		(él/ella/usted) moré
		(nosotros-as) moré
		(vosotros-as) moré
		(os) moré
		(ellos-as/ustedes) moré

moré \moˈɾe\

Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de morar.

Italien[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe morere
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		(lui / lei) moré



	Futur simple

moré \mo.ˈre\

Troisième personne du singulier du passé simple de morere.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

[A-1] Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 25-26

[1]