muter

Voir aussi : müter

Français

Étymologie

(Verbe1) Dérivé savant du latin mutare qui a donné muer.

(Verbe2) Du latin mutus (« muet »), car le vin ne "s'exprime" plus.

Verbe 1

muter \my.te\ transitif et intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Changer de forme, voire évoluer.
   • La résurrection définit que l’homme mute vers un être supérieur.
2. Modèle:biologie Sur un organisme, se perçoit comme une modification génétique ponctuelle ou plus importante qui soit silencieuse ou avec un changement physiologique.
   • La bactérie a muté et elle est maintenant résistante à la pénicilline.
3. Modèle:par ext Changer d’endroit, d’emploi ou de lieu de travail.
   • Mon Sarko était blême comme un HLM. Il a hésité un quart de seconde entre muter son flic à Romorantin et le foutre à la baille avec les appareils photos des deux paparazzi ou arrêter la marave. — (Jean-Michel Thénard & ‎Didier Hassoux, Comment j’ai sauvé le Président: Farces et attrapes de la Sarkozie, éd. Calmann-Lévy, 2012, chap. 6)
   • Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d'abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry. — (Pierre Pouchairet, Haines, Éditions du Palémon, 2018, chap. 3)

Apparentés étymologiques

• mutable
• mutabilité
• mutation
• permuter

Traductions

• Anglais : to mutate (en) (1, 2)
• Espéranto : mutacii (eo) (2)

Verbe 2

muter \my.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:œnologie Ajouter à un moût un agent qui stoppe la fermentation alcoolique.

Apparentés étymologiques

• mutage

Homophones

• mutai, muté, mutée, mutées, mutés, mutez

Paronymes

• mutaient, mutais, mutait → voir muter

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « muter [Prononciation ?] »

Anagrammes

• meurt
• muret

Références

• « muter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Forme d’adjectif

muter \Prononciation ?\

1. Comparatif de mute.