od

Voir aussi : OD, Od, ód, òd, öd, od-, -od, -öd, o’d, o.d.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Od, mot forgé par Karl von Reichenbach.

Nom commun [modifier le wikicode]

od \ɔd\ masculin

Désigne un fluide, sorte de force vitale qui selon Karl von Reichenbach, émanerait des êtres humains.
- Od est le mot capable d'exprimer la dynamique d'une force qui, avec une puissance qui ne peut être interrompue, pénètre rapidement chaque chose et court à travers tout l'univers. — (Article sur Karl von Reichenbach dans Wikipédia)

Synonymes[modifier le wikicode]

odyle

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Od (de)
Anglais : od (en)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

DO, Do, do, dº

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin apud^[1].

Préposition [modifier le wikicode]

od \Prononciation ?\

Avec.
- Shitriz oscist od une espée — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 3505, édition de Thomas Wright. Manuscrit espee)
  Il tua Shitriz avec une épée
- Od un anel l’enseelot — (Milun, Marie de France, f. 147r, 2^e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
  Avec un anneau, elle le scella

Variantes[modifier le wikicode]

ab
o
ob

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ [1] dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

Azéri[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-turc *ōt^[1] ; apparenté au turc ateş (« feu »).

Nom commun [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Nominatif	od	odlar
Accusatif	odu	odları
Génitif	odun	odların
Datif	oda	odlara
Locatif	odda	odlarda
Ablatif	oddan	odlardan

od \od\ (voir les formes possessives)

Feu.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « od [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

od sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)

Références[modifier le wikicode]

↑ (anglais) « *ōt », dans Anna Dybo (compil.), Turkic etymology, StarLing.

Italien[modifier le wikicode]

Conjonction [modifier le wikicode]

od \od\

Variante de o (« ou ») utilisée devant une voyelle.
- Crisi od opportunità.
  Crises ou opportunités.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

do

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave отъ, otъ^[1] qui donne od en tchèque, od en slovaque, от, ot en russe ; plus avant, apparenté au latin at.

Préposition [modifier le wikicode]

od \ɔt\ suivi du cas génitif

De, depuis, à partir de. (préposition de l'ablatif)
- Dostałem ten prezent od matki.
  J'ai reçu ce cadeau de ma mère.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « od [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : od. (liste des auteurs et autrices)

↑ « od(e) », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave отъ, otъ → voir od en polonais.

Préposition [modifier le wikicode]

od \ɔt\ (+ génitif)

À partir de, de, dès, depuis, de la part de : indique une origine, une provenance, un point de départ.
- od rána do večera
  du matin au soir
- vstať od stola
  se lever de table
- To je milé od teba.
  C’est gentil de ta part.
- kľúč od domu
  la clé de la maison

Variantes[modifier le wikicode]

odo (dans odo mňa et devant les formes de certains mots tels que deň ou dno)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

z

Références[modifier le wikicode]

od dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave отъ, otъ^[1] → voir od en polonais.

Préposition [modifier le wikicode]

od \od\ ou \ot\ (suivi du génitif)

Depuis, de ; cette préposition marque le début, dans le temps, l’espace, ou la provenance.
- Spí už od osmi hodin.
  Il dort depuis huit heures.
- To je dárek od ní.
  Ce cadeau vient d’elle.