onzième
Français[modifier le wikicode]
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| onzième | onzièmes |
| \ɔ̃.zjɛm\ | |
onzième \ɔ̃.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal onze.
- Dominé par Laurent Goffinet, onzième cavalier à s’élancer, la première journée de compétition voit Julien Gonin monter sur le podium de l’épreuve 5*. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 18)
- Qui concerne la fraction d’une des onze parties.
- Donnez-moi un onzième gâteau.
- (Désuet) (Lui onzième, elle onzième ou en onzième) Avec dix autres.
- Le roi de Pologne n’eut que le temps de monter à cheval, lui onzième. — (Voltaire, Œuvres complètes de Voltaire, tome 16)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : elfte (de)
- Anglais : eleventh (en)
- Basque : hamaikagarren (eu)
- Breton : unnekvet (br)
- Danois : ellevte (da)
- Espagnol : undécimo (es)
- Espéranto : dek-unua (eo)
- Géorgien : მეთერთმეტე (ka) metertmet’e
- Grec : ενδέκατος (el) endhékatos
- Gujarati : અગીયારમો (gu)
- Hindi : ग्यारहवाँ (hi)
- Ido : dekedunesma (io)
- Indonésien : kesebelasan (id)
- Occitan : onzen (oc), onzau (oc)
- Polonais : jedenasty (pl)
- Roumain : unsprezecelea (ro) masculin, unsprezecea (ro) féminin
- Russe : оди́ннадцатый (ru) odínnadcatyj
- Sanskrit : एकादशः (sa)
- Slovaque : jedenásty (sk)
- Tsolyáni : dlenprùtlén (*) (fraction), prùtlén (*) (ordinal)
- Turc : on birinci (tr)
- Ukrainien : одинадцятий (uk)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
onzième | onzièmes |
| \ɔ̃.zjɛm\ | ||
onzième \ɔ̃.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal onze.
- Le onzième précède le douzième et suit le dixième.
- Entré, lui aussi à l’École polytechnique, il en sort dans un rang brillant : le onzième. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Fraction obtenue en divisant onze fois.
- Donnez-moi le onzième de ce gâteau.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Elfte (de)
- Anglais : eleventh (en)
- Basque : hamaikagarren (eu)
- Catalan : onzè (ca)
- Coréen : 열한째 (ko) yeolhanjjae
- Espagnol : undécimo (es)
- Gujarati : અગીયારમો (gu)
- Hindi : ग्यारहवाँ (hi)
- Ido : dekedunimo (io)
- Indonésien : kesebelasan (id)
- Italien : undicesimo (it)
- Japonais : 第十一 (ja) daijūichi, 十一番目 (ja) jūichibanme
- Latin : undecimus (la)
- Occitan : onzen (oc)
- Sanskrit : एकादशः (sa)
- Suédois : elftedel (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɔ̃.zjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- \ɔ̃.zjɛm\ Note : Se prononce en général comme s’il y avait un h aspiré : on n’élide pas la voyelle de l’article devant onzième : le onzième, la onzième. Les consonnes des mots qui précèdent ne se lient pas : les six onzièmes \lɛ si ɔ̃.zjɛm\ et non \lɛ si.z‿ɔ̃.zjɛm\.
- France : écouter « onzième [ɔ̃.zjɛm] »
| Précédé du dixième |
Liste des ordinaux | Suivi du douzième |
|---|
- France (Toulouse) : écouter « onzième [Prononciation ?] »