ordenar

Voir aussi : ordeñar

Catalan

Étymologie

Du latin ordinare (« mettre en ordre »).

Verbe

ordenar [ur.də.ˈna] 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Commander, enjoindre, ordonner, sommer.

Synonymes

• manar

Espagnol

Étymologie

Du latin ordinare (« mettre en ordre »).

Verbe

ordenar \oɾdeˈnaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ordonner, commander, enjoindre, sommer.

Synonymes

• mandar

Occitan

Étymologie

Du latin ordinare (« mettre en ordre »).

Verbe

ordenar \uɾdeˈna\ 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

1. Ordonner, commander.

Synonymes

• manar (Archaïsme)

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « ordenar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin ordinare (« mettre en ordre »).

Verbe

ordenar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Commander, enjoindre, ordonner, sommer.
2. Ordonner, ranger, régler.
3. Arranger, disposer, accommoder.

Synonymes

• arranjar
• arrumar
• dar ordem
• dispor
• mandar
• preparar
• prescrever