pallium

Français

Étymologie

Du latin pallium (« manteau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pallium	palliums
\pa.ljɔm\

Benoit XVI portant le pallium.

pallium \pa.ljɔm\ masculin

1. Modèle:religion Ornement fait de laine blanche, semé de croix noires et béni par le pape, qui l’envoie aux archevêques métropolitains, pour marque de leur dignité, et quelquefois l’accorde à des évêques comme faveur particulière. Le pape le porte par dessus ses vêtements pontificaux, il est le seul à pouvoir le porter à sa guise, son port est réglementé pour les autres ecclésiastiques.
   • Disciple de Remi d'Auxerre, et archidiacre de l’Église de Reims, Seulfe fut élu à la mort d'Hervée, du consentement du roi Robert, et sacré par Abbon, évêque de Soissons, […]. En 923, il fit demander le pallium au pape Jean X qui le lui adressa avec des lettres confirmatrices des privilèges de son Église. — (Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia christiana), histoire chronologique et biographique des archevêques et évêques de tous les diocèses de France depuis l'établissement du christianisme jusqu'à nos jours, divisée en 17 provinces ecclésiastiques - Métropole de Reims - Reims, Paris : E. Repos, 1864-1873, page 52)
   • La 5 451 habitait Auch. J’aimais cette ville. Je trouvais charmant de modestie, de la part d’un chef-lieu de département, de n’avoir pas plus d’habitants que la plupart des sous-préfectures et de compter parmi eux un archevêque qui avait droit au pallium et à la croix recroisetée. — (Paul Guth^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 104)
2. Modèle:anatomie Forme primitive du cortex cérébral.
   • Le cortex cérébral dérive du pallium .
3. Modèle:anatomie Partie du manteau de mollusques qui secrète la coquille.

Vocabulaire apparenté par le sens

• paléopallium

Traductions

Religion : Ornement

• Italien : pallio (it) masculin
• Polonais : paliusz (pl) masculin

Anatomie : forme primitive du cortex cérébral

• Anglais : pallium (en)
• Latin : pallium (la)

Anatomie : partie du manteau de mollusques

• Polonais : płaszcz (pl) masculin

Voir aussi

• pallium sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pallium), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : manteau

Latin

Étymologie

Voyez palla (« robe, manteau, tenture »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pallium	pallia
Vocatif	pallium	pallia
Accusatif	pallium	pallia
Génitif	palliī	palliōrum
Datif	palliō	palliīs
Ablatif	palliō	palliīs

pallium designat apud Latinos himation Graecorum.

pallium \Prononciation ?\ neutre

1. Manteau grec, toge.
2. Couverture de lit, couvre-pieds.
3. Suaire, linceul.
4. Tenture, rideau, voile.

Voir aussi

• pallium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « pallium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage