piou

Voir aussi : Piou

Français

Étymologie

(Onomatopée) (1611) D’après le cri qu’émet un poussin.

(Nom commun 1) (Date à préciser) Peut-être une altération de piot, mot régional lyonnais qui vient du latin piullus (« poussin »), ou bien à partir de l’onomatopée.

(Nom commun 2) (1864) D’après l’onomatopée utilisée par plaisanterie.

Onomatopée

Onomatopée
piou \pju\

piou \pju\ masculin

1. Cri d’un poussin, d’un oisillon.
   • Piou ! Piou ! Piou ! Le poulet ! — (John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk)

Variantes

• pioupiou

Traductions

 

• Anglais : cheep-cheep (en), cheep (en)
• Croate : piju-piju (hr)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
piou	pious
\pju\

piou \pju\ masculin

1. (Lyonnais) Poussin, petit oiseau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• pillot
• piot
• piyot
• piyote

Synonymes

• piaf
• poillon
• poillot
• poilloun
• pouillon
• poullon

Traductions

• → voir piaf

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
piou	pious
\pju\

piou \pju\ masculin

1. (Familier) Soldat.
   • De l’eau-de-vie et de l’absinthe, rien que ça ! … le mélo de mon piou, tu sais bien ? le militaire (…) il ne buvait que ça. — (Les frères Goncourt, Germinie Lacerteux, page 126, 1864)
   • Un certain nombre de gamins du voisinage, d’apprentis en route pour l’atelier, s’arrêtent aussi volontiers là, marquant le pas comme les pious et mimant tous leurs exercices. — (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)

Variantes

• pioupiou

Synonymes

• → voir soldat

Traductions

• → voir soldat

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
piou	pious
\pju\

piou \pju\ masculin

1. (Familier) Baiser rapide et réciproque, effectué sur les lèvres.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• smack

 

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « piou [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « piou [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « piou [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « piou [Prononciation ?] »
• France : écouter « piou [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ouip
• Piou

Références

• « piou », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire du Parler Lyonnais (pillot)

Breton

Étymologie

Du vieux breton piu.

Du moyen breton piu.

À comparer avec les mots pwy en gallois, pyu en cornique, cé en gaélique irlandais (sens identique).

Pronom interrogatif

piou \ˈpiw\

1. Variante de piv en orthographe universitaire.
   • — Nʼeo ket mad ma jistr?... Piou a lâr nʼeo ket mad ma jistr?... Seitek podad an neus evet!... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 32)

     — Mon cidre n’est pas bon ?... Qui prétend que mon cidre n’est pas bon ?... Il a bu dix-sept pichets !...

Variantes orthographiques

• piv (graphie unifiée)
• piw (graphie interdialectale)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe piar
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		você/ele/ela piou
	Plus que parfait
Futur simple

piou \pjˈoʊ̯\ (Lisbonne) \pjˈoʊ̯\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du prétérit de piar.