se dérober

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

se dérober \sə de.ʁɔ.be\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se soustraire à quelque chose de déplaisant.
   • Plus le pouvoir se dérobe sur de tels sujets essentiels et plus il devient envahissant sur les questions accessoires. — (Ivan Rioufol)
   • Les causes de ce phénomène se dérobent à l’intelligence humaine.
2. Se retirer d’une compagnie sans dire mot, sans être aperçu.
   • Se dérober à la discussion.
   • Se dérober pour ne pas fumer.
3. (Absolument) Échapper volontairement à la discussion, la fuir ou esquiver une difficulté.
   • — Midi ! interrompit le chevalier qui tressaillit. Mais je suis attendu aujourd'hui à midi, à l'hôtellerie des Trois-Monarques par ce jeune faquin qui s'appelle le marquis de Cinq-Mars. Il va croire que je me dérobe ! Mordieu ! Cogolin, ma rapière, mon cheval ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
4. Modèle:manège S’échapper de dessous celui qui le monte, tout à coup, par un mouvement irrégulier, en parlant d’un cheval.
   • Ce cheval se dérobe de dessous son cavalier.
5. (Sens figuré) Vaciller, en peinant à soutenir, en parlant des jambes.
   • D’émotion, les genoux se dérobent sous lui.

Traductions

Forme pronominale de dérober (1)