shooter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) (Nom commun) Emprunt de l’anglais shooter.
(Date à préciser) (Verbe) Emprunt de l’anglais shoot.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
shooter shooters
\ʃu.tœʁ\

shooter \ʃu.tœʁ\ masculin

  1. Petit verre contenant généralement 5 à 10 cl servant à la consommation d’alcool, et qui se boit habituellement d’un trait.

Traductions[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

shooter \ʃu.te\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se shooter)

  1. (Intransitif) (Sport) (France) Envoyer, lancer la balle avec force dans le but adverse, dans les sports se jouant avec une balle ou un ballon.
    • Plus loin, des garçons déguillent des mangues en shootant dans un ballon de volley. — (Blaise Hofmann, Marquises, éd. Zoé, 2014)
    • Zidane se présente devant les buts et shoote.
  2. (transitif) (Familier) Frapper, taper.
    • J’ai reposé le gosse. Il a maintenu son regard infernal. Et j’ai eu envie de shooter dedans. — (Jean Vautrin, Baby Boom, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 40)
    • Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait. — (Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chap. 5)
  3. Piquer pour introduire une substance.
    • Chaque innovation a ses inconvénients, mais chaque inconvénient sa réponse. L'immobilité rendait fous les cochons? Je les shootais aux antidépresseurs. — (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, p. 38.)
  4. (Pronominal) Consommer de la drogue par intraveineuse.
  5. (Pronominal) (Figuré) S'alimenter l'esprit de façon abusive, comme on le ferait d'une drogue.
    • Il s'était shooté à la Bible trop longtemps. Le petit Jésus, sa Vierge de mère et leurs anges de compagnie; tout ce qui pouvait être halluciné avec une auréole l'était par ce dévot abruti. — (David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, p. 520)
  6. (France) Photographier.
    • La ministre, ex-DRH de Danone puis patronne de l’agence Business France, est aussi, à ses heures, une photographe chasseresse d’oiseaux rares, qu’elle shoote en noir et blanc à travers le monde, de l’Afrique du Sud au Mexique, et de l’Indonésie au Japon… — (David Fontaine, Une ministre oiseau rare à Pékin, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 5)

Synonymes[modifier le wikicode]

envoyer la balle

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • shooter sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du verbe shoot avec le suffixe nominal -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

shooter \ʃuː.tə(r)\ (pluriel à préciser)

  1. Tireur.
  2. (Familier) Pistolet.


Prononciation[modifier le wikicode]