tay

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : tây, tấy, tày, Tay

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

tay

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l'atayal.


Voir aussi[modifier]

  • tay sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier]

Dobel[modifier]

Étymologie[modifier]

Du proto-malayo-polynésien *tasik.

Nom commun[modifier]

tay \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Mer.
  2. Eau de mer.

Références[modifier]

  • Robert Blust, Dobel Historical Phonology, Oceanic linguistics 53:1, pp. 37-60.

Malgache[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

tay \Prononciation ?\

  1. Déchet.

Sranan[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier]

tay

  1. Attacher, nouer, relier.

Tatar de Crimée[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

tay

  1. Poulain d'un an.

Vietnamien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

tay

  1. Bras.
    • Cụt một tay
      Amputé d’un bras;
    • Cho biết tay
      Faire sentir la force de son bras
    • tay ghế
      Bras d’un fauteuil
    • tay đòn
      Bras de levier.
  2. Main.
    • Vỗ tay
      Battre de mains
    • Bắt tay ai
      Serrer la main à quelqu'un
    • Tận tay
      En mains propres
    • Giơ tay lên!
      Haut les mains!
    • Chìa tay xin xỏ
      Tendre la main
    • Rơi vào tay ai
      Tomber sous la main de quelqu'un
    • Trong tầm tay
      À portée de la main
    • Túi cầm tay
      Sac à main
    • Thêu tay
      Broder à la main
    • tay khỉ
      Mains d’un singe.
  3. (Vulgaire) Individu; type.
    • tay ấy chơi bóng bàn rất cừ
      Ce type-là (celui-là) est un excellent joueur de ping-pong.
  4. Personne passée maître (en quelque matière); personne qui s’occupe de quelque profession (souvent ne se traduit pas).
    • tay ăn chơi
      Maître noceur;
    • tay chèo
      Rameur
    • tay búa
      Marteleur.
  5. Joueur; participant.
    • Thiếu một tay tu-lơ-khơ
      Il manque un joueur pour former une partie de poker.
  6. Parti.
    • Hiệp định tay
      Accord entre quatre partis; accord quadripartite.
  7. (In ấn) Cahier (d'imprimerie).
  8. Mancheron; levier.
    • tay cày
      Mancheron de charrue;
    • tay sang số
      Levier de changement de vitesse
    • tay bắt mặt mừng
      Déborder de joie en se rencontrant;
    • tay hòm chìa khóa
      Tenir les cordons de la bourse;
    • tay hộ pháp
      (thân mật) battoir
    • tay làm hàm nhai
      Vivre de son propre travail
    • tay xách nách mang
      Porter sur soi trop d’objets.

Prononciation[modifier]

Paronymes[modifier]

Références[modifier]