valer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De val.

Verbe [modifier le wikicode]

valer \va.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Suivre le fil de l’eau, se confier au courant.
    • C’est dans ses bras que j’ai valé, un an plus tard, jusqu’à Châteauneuf. Valer, cela veut dire, dans le langage de nos vieux mariniers, suivre le fil de l’eau, se confier au courant et, symboliquement, au destin. — (Maurice Genevoix, Trente mille jours, 1980)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté maler
Adoucissante valer

valer \ˈvɑːlɛr\

  1. Forme mutée de maler par adoucissement (m > v).

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin valere.

Verbe [modifier le wikicode]

valer intransitif (conjugaison)

  1. Valoir.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin valere.

Verbe [modifier le wikicode]

valer \baˈleɾ\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Valoir.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin valere.

Verbe [modifier le wikicode]

valer (voir la conjugaison)

  1. Valoir.

Prononciation[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin valere.

Verbe [modifier le wikicode]

valer [baˈle] (graphie normalisée)

  1. Valoir.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin valere.

Verbe [modifier le wikicode]

valer \Prononciation ?\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Convenir, être bon à.
  2. Valoir.
  3. Mériter.

Synonymes[modifier le wikicode]