à huis clos

Français

Étymologie

→ voir à et huis clos

Locution adverbiale

à huis clos /a ɥi klo/

1. Sans que le public soit admis.
   • Délibération à huis clos.
2. (Droit) Audience à huis clos : audience où l’on juge, sans que le public soit admis, une affaire dans laquelle est engagée la sûreté de l’État ou la morale publique.
   • Audience à huis clos.
   • Être entendu à huis clos.
   • Demander, requérir qu’une affaire soit jugée à huis clos.
3. Qui a lieu en privé, hors des regards d’autrui.
   • L’insupportable violence familiale à huis clos.

Traductions

Où l’on juge, sans que le public soit admis

anglais : behind closed doors (en)* grec : κεκλεισμένων των θυρών (el)* (keklisménon ton thirón) indonésien : tertutup (id)*

polonais : za zamkniętymi drzwiami (pl)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

Apparentés étymologiques

• clos
• huis