à l’instar de

Français

Étymologie

Du latin ad instar (« à la ressemblance de, équivalent de »), composé de ad, « à », et de instar, « ressemblance, équivalent ».

Locution prépositive

à l’instar de /a l‿ɛ̃s.taʁ də/

1. Comme, de la même manière que, à la manière de, à l’exemple de.
   • […] ; les cités ouvrières ont confortablement remplacé les antiques houbettes (huttes) que les ouvriers verriers se construisaient jadis à l’instar des bûcherons, […]. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
   • À l'instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole. — (Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Bretagne, p. 399, 2009)
   • Comme nous l'avons déjà évoqué, le gérant d'une SPRL est le mandataire de celle-ci. Il en découle que, comme tout mandataire, il est révocable en tout temps, à l’instar de ce qui se passe pour l'administrateur de société anonyme. — (Jean Pierre Renard, Guide du gérant de la SPRL, Liège, Edi.Pro, 2005, p.46)

Synonymes

• comme
• tout comme

Traductions

• anglais : as ^(en)*, in the way of ^(en)*
• hongrois : hasonlóan ^(hu)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (instar)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (instar)