éjaculer

Français

Étymologie

Du latin eiaculāri (« projeter »).

Verbe

éjaculer /e.ʒa.ky.le/ 1^er groupe (conjugaison)

1. transitif (Physiologie) Lancer avec force hors de soi une matière liquide.
   • Certains reptiles éjaculent une humeur caustique sur les personnes ou les animaux qui veulent les saisir.
2. intransitif En particulier, chez l’homme, émettre le sperme.
3. transitif (Figuré) (Péjoratif) Exprimer de manière brusque, violente, peu délicate.
   • Éjaculer des injures.
   • Éjaculer sa colère.

Synonymes

Lancer avec force (1) :

• éjecter
• projeter

Exprimer de manière brusque (3) :

• cracher
• expectorer
• vomir

Dérivés

• éjaculation
• éjaculatoire

Traductions

• anglais : to ejaculate ^(en)* (1, 2)
• espagnol : eyacular ^(es)* (1, 2)
• espéranto : ejakuli ^(eo)* (2)
• galicien : exacular ^(gl)* (2)
• grec : εκσπερματώνω ^(el)* (ekspermatóno) (2)
• ido : eklansar ^(io)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éjaculer)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (éjaculer)
• Diccionario de la Real Academia de España, 22^e édition
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éjaculer), mais l’article a pu être modifié depuis.