vomir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin vomo, vomere, d'une racine indo-européenne *wém (même sens) dont est aussi issu le grec ancien ἐμέω, emeo (« vomir »), le sanscrit वमति vamati (même sens).

Verbe

vomir /vo.miʁ/ transitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac.
   • Il a vomi de la bile.
   • (Absolument) Ce malade vomit facilement.
   • Ce chien vient de vomir.
2. (Figuré) Rejeter au dehors.
   • Le volcan vomit sa lave.
   • La mer vomit des débris de naufrage.
3. (Figuré) Proférer avec violence.
   • Vomir des insultes.
4. (Figuré) Rejeter une idée du fond du cœur.

Synonymes

rejeter le contenu de l'estomac

• appeler Raoul (Argot)
• dégobiller (Populaire)
• dégueuler (Populaire)
• gerber (Populaire)
• quicher (Argot)
• régurgiter
• rendre (Soutenu)

rejeter avec violence

• abhorrer (4)

Apparentés étymologiques

Expressions

• envie de vomir
• vomir son venin

Traductions

Prononciation

• France  : [vo.miʁ] écouter « vomir »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (vomir), mais l’article a pu être modifié depuis.