μάχη
Grec[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien μάχη, mákhē.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | η | μάχη | οι | μάχες |
| Génitif | της | μάχης | των | μαχών |
| Accusatif | τη(ν) | μάχη | τις | μάχες |
| Vocatif | μάχη | μάχες | ||
μάχη (máchi) \ˈma.çi\ féminin
- Bataille, combat.
Η μάχη του Μαραθώνα έγινε το 490 π.Χ.
Η μάχη της Κρήτης κατά το Β' Παγκόσμιο πόλεμο.
Πάλι μετατράπηκε το κέντρο της Αθήνας σε πεδίο μάχης.
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de[1] μάχομαι, mákhomai (« lutter »), à moins que la dérivation ne soit inverse voir bellum (« guerre ») et bello, bellare (« guerroyer ») en latin.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | μάχη | αἱ | μάχαι | τὼ | μάχα |
| Vocatif | μάχη | μάχαι | μάχα | |||
| Accusatif | τὴν | μάχην | τὰς | μάχας | τὼ | μάχα |
| Génitif | τῆς | μάχης | τῶν | μάχῶν | τοῖν | μάχαιν |
| Datif | τῇ | μάχῃ | ταῖς | μάχαις | τοῖν | μάχαιν |
μάχη, mákhē féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- → voir μάχομαι
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- *\má.kʰɛː\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈma.kʰe\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈma.xi\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈma.çi\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈma.çi\ (Constantinople (XVe siècle))
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- ↑ « μάχη », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage