Medizin
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVe siècle) Du latin medicina, de ars medicina – cf. DWb / DWDS ci-dessous.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Medizin | die Medizinen |
| Accusatif | die Medizin | die Medizinen |
| Génitif | der Medizin | der Medizinen |
| Datif | der Medizin | den Medizinen |
Medizin \mediˈt͡siːn\ féminin
- (Médecine) Médecine : science visant à préserver la santé.
Trotz aller Fortschritte der Medizin ist Krebs immer noch eine tödliche Krankheit.
— (Michael Lange, Erst entziffern, dann bekämpfen sur Deutschlandfunk, 20 avril 2010)- Malgré tous les progrès de la médecine, le cancer reste une maladie mortelle.
- (Médecine) Médecine : médicament.
Unabhängig vom Alter gilt zudem: Hat das Kind seine Medizin eingenommen, darf es ausgiebig gelobt werden.
— (So kommt die Medizin in den Kindermund sur Münchner Merkur, 14 décembre 2020)- Quel que soit l'âge, une bonne règle : si l’enfant a pris son médicament, on peut largement le féliciter.
Synonymes[modifier le wikicode]
Science, pratique (1)
Médicament (2)
Dérivés[modifier le wikicode]
- Aeromedizin
- Apparatemedizin
- Alternativmedizin (« médecine alternative »)
- Arbeitsmedizin (« médecine du travail »)
- Elektromedizin
- Erfahrungsmedizin
- Ersatzteilmedizin (« médecine de remplacement d’organes »)
- Ethnomedizin (« éthnomédicine »)
- Flugmedizin
- Fortpflanzungsmedizin (« médecine de la reproduction »)
- Frauenmedizin (« gynécologie »)
- Ganzheitsmedizin
- Gendermedizin
- Geomedizin
- Gerichtsmedizin (« médecine légale »)
- Geschlechtermedizin
- Hospizmedizin
- Humanmedizin (« médecine humaine »)
- Hustenmedizin
- Infektionsmedizin (« infectiologie »)
- Informationsmedizin
- Intensivmedizin (« médecine de soins critiques », « médecine de soins intensifs »)
- Katastrophenmedizin
- Kindermedizin (« pédiatrie »)
- Kleintiermedizin
- Lasermedizin
- Luftfahrtmedizin
- Männermedizin (« andrologie »)
- Militärmedizin (« médecine militaire »)
- Nanomedizin
- Nuklearmedizin (« médecine nucléaire »)
- Palliativmedizin (« médecine palliative »)
- Paramedizin
- Pastoralmedizin
- Pflanzenmedizin (« phytothérapie »)
- Phytomedizin (« phytothérapie »)
- Präventivmedizin (« médecine préventive »)
- Raumfahrtmedizin
- Raummedizin
- Rechtsmedizin (« médecine légale »)
- Reproduktionsmedizin (« médecine de la reproduction »)
- Schulmedizin (« médecine académique »)
- Sozialmedizin
- Sportmedizin (« médecine du sport »)
- Tiermedizin (« médecine vétérinaire »)
- Telemedizin (« télémédecine »)
- Touristikmedizin
- Transfusionsmedizin
- Transplantationsmedizin
- Tropenmedizin (« médecine tropicale »)
- Umweltmedizin (« médecine environnementale »)
- Unfallmedizin (« médecine des accidents », « traumatologie »)
- Verkehrsmedizin
- Veterinärmedizin
- Volksmedizin (« médecine traditionnelle »)
- Vorsorgemedizin
- Wehrmedizin (« médecine militaire »)
- Weltraummedizin
- Zahnmedizin (« médecine dentaire », « dentisterie », « odontologie »)
- Zweiklassenmedizin (« médecine à deux vitesses »)
Autres substantifs relatifs à la médecine
- Medizinball (« ballon médicinal », « médecine-ball »)
- Mediziner, Medizinerin (« médecin »)
- Medizinethik (« éthique médicale »)
- Medizingeschichte (« histoire médicale »)
- Medizinjournalismus (« journalisme médical »)
- Medizinjounalist, Medizinjounalistin (« journaliste en médecine »)
- Medizinkohle
- Medizinlehrer, Medizinlehrerin
- Medizinmann (« homme-médecine », « guérisseur »)
- Medizinmeteorologie
- Medizinnobelpreis (« prix Nobel de médecine »)
- Medizinphilosophie
- Medizinphysiker, Medizinphysikerin
- Medizinprodukt (« dispositif médical »)
- Medizinprodukteberater
- Medizinproduktebuch
- Medizinprodukterichtlinie
- Medizinproduktgesetz
- Medizinprofessor (« professeur de médecine »)
- Medizinprofessorin (« professeure de médecine »)
- Medizinrad (« roue de médecine »)
- Medizinrecht (« droit de la médecine »)
- Medizinschrank (« armoire a pharmacie »)
- Medizinsoziologie
- Medizinstudent (« étudiant en médecine »)
- Medizinstudentin (« étudiante en médecine »)
- Medizinstudium (« études de médecine »)
- Medizintechnik (« technique / technologie médicale »)
- Medizintourismus (« tourisme médical »)
- Medizinzentrum (« centre médical »)
Adjectifs
- medizinisch (« médical »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Wissenschaft (« science »)
Hyponymes[modifier le wikicode]
- (Voir aussi dérivés hyponymes)
- Andrologie (« andrologie »)
- Chirurgie (« chirurgie »)
- Gynäkologie, Frauenheilkunde (« gynécologie »)
- Infektiologie (« infectiologie »)
- Traumatologie (« traumatologie »)
- Urologie (« urologie »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne : écouter « Medizin [mediˈt͡siːn] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Medizin [mediˈt͡siːn] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Medizin sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Medizin → consulter cet ouvrage