Thésaurus:étonnement/français

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « étonnement ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Deux personnes exprimant de l’étonnement

Acte inattendu

• surprise
• étonnement
• awe

Action

• ébahir
• ébaubir
• ébaudir
• étonner
• épater
• espanter (Occitanie)
• prendre au dépourvu
• prendre de court
• prendre par surprise
• sidérer
• subjuguer
• surprendre
• stupéfier

Réaction

• ahurissement
• ébahissement
• effet waouh
• sidération
• stupéfaction

Caractérisation de l’étonnement

• ahurissant
• ça dépasse l’entendement
• décoiffant
• imprévu
• inattendu

Conséquences

État

• ahuri
• ébahi
• être baba
• stupéfait

Réactions spontanées

• ça troue le cul
• tu déconnes
• sans blague
• sans déconner
• sans dec
• non
• la vache

Réactions associées au corps

• avoir la mâchoire à terre (Québec)
• avoir la mâchoire qui tombe
• couper les jambes
• être bouche bée
• tomber en bas de sa chaise
• les bras m’en tombent

Expressions orales de l’étonnement

• !
• ah
• oh
• ô surprise
• wahou

Personnes qui s’étonnent facilement

• naïf, naïve
• ingénu, ingénue
• ravi de la crèche, ravie de la crèche

Locutions

• jouer les étonnés
• coup de théâtre
• visite surprise
• surprise du chef
• rapport d’étonnement
• tomber des nues