Vienne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : vienne

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Ville et rivière d’Autriche) De l’allemand Wien issu du latin Vindobona (« ville brillante, belle ville »), lui-même de gaulois Uindobona identique au précédent.
(Ville en Isère) Du latin Vindobona devenu Vindenna en bas-latin, toponyme gaulois Uindobona dérivé du gaulois uindos « blanc, brillant » et bona « ville ».
(Rivière et département français du Poitou) En bas-latin Vingenna, du gaulois *Uingenna « rivière blanche, brillante », dérivé de uindos « blanc, brillant » et *-onna « rivière ». La rivière a donné son nom aux départements français qu’elle traverse.

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Localisation en Autriche du Land de Vienne (sens 2).

Vienne \vjɛn\ féminin

  1. Capitale de l’Autriche.
    • Il existe à Vienne une ordonnance de police qui défend de fumer dans les rues ; chaque individu, au moment d’arriver sous la porte du rempart, éteint sa pipe sans murmurer, sauf à la rallumer quand il sortira de la ville. — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
  2. Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne.
  3. (Géographie) Petite rivière affluent du Danube traversant la ville de Vienne en Autriche.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Nom propre
Vienne
\vjɛn\
Vue aérienne de Vienne, le long du Rhône.

Vienne \vjɛn\ féminin

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Isère.
    • Mais, pour que ne périsse pas la mémoire à tant de titres recommandable des trois sièges archiépiscopaux , savoir, Arles, Narbonne et Vienne en Dauphiné, dont l'érection n'a pas lieu, nous ordonnons d'ajouter leurs noms titulaires à d'autres sièges archiépiscopaux , […]. — (Jean-Baptiste Duvergier, Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens et avis du Conseil d’État, 1828, vol.24, p.162)
    • Les moines et les prêtres surprirent le pauvre homme, le jetèrent en prison, et le firent conduire à Vienne en Dauphiné, où résidait l’archevêque. Rénier préféra être brûlé vif, plutôt que de rien céder. — (Jean-Henri Merle d'Aubigné, Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin, tome 2, chap. 12, Paris : chez Michel Lévy frères, 1878, ThéoTex, 2016, p. 496)
    • Le Chêne-vert remonte jusqu'à Vienne, l'Alaterne va au Lyonnais et au Graisivaudan. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.81)

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom propre 3[modifier le wikicode]

La Vienne à Aixe-sur-Vienne dans le Limousin.
Localisation du département de la Vienne

Vienne \vjɛn\ féminin

  1. (Géographie) Rivière du centre-ouest de la France qui court du Limousin au Poitou, affluent de la Loire.
  2. Département de Nouvelle-Aquitaine, qui porte le numéro 86 et dont le chef-lieu est Poitiers.
    • Tels furent jadis le Clairon de Sidi-Brahim de la place du Tertre, ou le Chat-Noir, du temps que Narcisse Lebeau rimait :
      Dans le passage Vivienne,
      Elle me dit : Je suis d’ la Vienne.
      — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
  3. (Géographie) Petite rivière en Seine-Maritime, affluent de la Saâne.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]







Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Vienne sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Vienne dans le recueil de citations Wikiquote
  • Vienne dans le guide touristique Wikivoyage Article sur Wikivoyage
  • Super article Vienne (Isère) sur l’encyclopédie Vikidia
  • Vienne sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Vienne.

Nom propre [modifier le wikicode]

Vienne \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Vienne (ville française).

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Vienne.

Nom propre [modifier le wikicode]

Vienne \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Vienne (ville française).

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Vienne \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Vienne, ville de l’Isère.
  2. (Géographie) Vienne, rivière française.
  3. (Géographie) Vienne, département français.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Vienne sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • Vienne dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Article sur Wikivoyage

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Vienne.

Nom propre [modifier le wikicode]

Vienne \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Vienne (ville française).

Note : La capitale autrichienne s'appelle Bécs en hongrois.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Vienne.

Nom propre [modifier le wikicode]

Vienne \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Vienne (ville française).

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Vienne.

Nom propre [modifier le wikicode]

Vienne \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Vienne (ville française).

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français Vienne.

Nom propre [modifier le wikicode]

Vienne \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Vienne (ville française).