abjection

Français

Étymologie

Du latin abjectio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abjection	abjections
/ab.ʒɛk.sjɔ̃/

abjection /ab.ʒɛk.sjɔ̃/ féminin

1. État d’abaissement qui attire le mépris de tous.
   • Vivre dans l’abjection.
   • Il s’est relevé de l’abjection, de l’état d’abjection où il était tombé.
2. Choses basses et méprisables.
   • L’abjection de ses sentiments et de ses mœurs.
   • L’abjection de sa conduite, de son langage.
3. Objet de rebut, dans cette phrase de l’écriture sainte :.
   • L’opprobre des hommes et l’abjection du peuple.

Synonymes

• avilissement
• bassesse
• boue
• crapulerie
• fange
• honte
• ignominie
• indignité
• infamie
• vilenie

Apparentés étymologiques

• abject

Traductions

• allemand : Infamie ^(de)*
• anglais : abjection ^(en)* ; abjectness ^(en)* ; meanness ^(en)* ; villainy ^(en)*
• espéranto : fieco ^(eo)* (1) ; malnoblaĵo ^(eo)* (2) ; malnobleco ^(eo)* (3)
• néerlandais : gemeenheid ^(nl)* ; laaghartigheid ^(nl)* ; vuigheid ^(nl)* ; laagheid ^(nl)* ; schanddaad ^(nl)* ; schunnigheid ^(nl)* ; smeerlapperij ^(nl)* ; gemeenheid ^(nl)* ; vuigheid ^(nl)*
• turc : alçaklık ^(tr)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abjection), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin abjectio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abjection /æb.ˈdʒɛk.ʃən/	abjections /æb.ˈdʒɛk.ʃənz/

abjection

1. Abaissement.
2. Abjection.