accordéon

Sommaire

De l’allemand Akkordion, créé en 1829 par Damian, inventeur de l'instrument à Vienne.

Singulier	Pluriel
accordéon /a.kɔʁ.de.ɔ̃/	accordéons /a.kɔʁ.de.ɔ̃/

Un accordéon chromatique.

accordéon /a.kɔʁ.de.ɔ̃/ masculin

Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche.
- Les jeunes gens dansaient sur un air d’accordéon.

interlingua : accordion^(ia)*
islandais : harmóníka^(is)* féminin
italien : fisarmonica^(it)* féminin
japonais : アコーディオン^(ja)* (akōdion)
kirundi : ikinanda^(rn)*
langue des signes française : accordéon
malais : akordion^(ms)*
mannois : coardeen^(gv)*
néerlandais : accordeon^(nl)*
norvégien : trekkspill^(no)* masculin
norvégien (nynorsk) : trekkspel⁽ⁿⁿ⁾*
papiamento : akordeon^(pap)*
polonais : akordeon^(pl)*
portugais : acordeão^(pt)*; sanfona^(pt)*
roumain : acordeon^(ro)*
russe : аккордеон^(ru)* (akordeon) masculin, гармоника^(ru)* (garmonika) féminin
slovène : harmonika^(sl)*
sotho du Nord : pianôtamolwa^(nso)*
suédois : dragspel^(sv)*
swahili : kodiani^(sw)*; kinanda^(sw)* cha^(sw)* mkono^(sw)*
tchèque : akordeon^(cs)* masculin
turc : akordiyon^(tr)*
ukrainien : акордеон^(uk)* (akordeon)