agape

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Agape, ágape, agapé

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « agape » Étymologie

Du grec ancien ἀγάπη, agapê (« amour, amitié »).

Nom commun

Singulier Pluriel
agape
/a.ɡap/		 agapes
/a.ɡap/

agape féminin

  1. Repas que les premiers chrétiens faisaient en commun dans les églises.
    • Vous voyez que la communion était générale, comme les repas nommés agapes. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, t. XVII, p. 505)
    • Les bénéfices réguliers durent leur origine aux agapes. — (François René Chateaubriand, Génie, IV, III, 2)
    • Il faut, quand on fait le repas des agapes, envoyer les meilleurs plats à l’évêque. — (Voltaire, Phil. II, 225)
    • Les agapes des anciens chrétiens.
  2. (Par extension) (Figuré) Repas que font entre eux des amis ou des gens associés pour un dessein commun.
    Agapes fraternelles.
    De somptueuses agapes.

Traductions

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « agape » Homophones

[modifier] Anglais

Adverbe

agape /əˈ.ɡeɪp/

  1. Ouvert.

Adjectif

agape /əˈ.ɡeɪp/

  1. Ouvert.

Note
S’emploie principalement dans des expressions comme mouth agape (« bouche bée »).

Nom commun

agape /əˈ.ɡaː.peɪ/

  1. (Rare) Agape.
  2. Amour spirituel.

Prononciation

  • États-Unis  :  écouter « agape »
    Image:En-us-agape.ogg

[modifier] Latin

Origine et histoire de « agape » Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agape /Prononciation ?/

  1. Amour.
  2. Agape.

Synonymes

Références

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « agape » Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agape /Prononciation ?/

  1. Agape.

Synonymes

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/agape »