apte

Français

Étymologie

Du latin aptus (« attaché, adapté »), participe passé de apio (« unir »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	apte	aptes
	/apt/

apte /apt/ masculin et féminin identiques

1. Qui est propre à quelque chose.
   • Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
2. (Justice) Qui a les qualités requises.
   • Apte et idoine.
   • Apte à posséder.

Synonymes

• capable, propice, convenable

Antonymes

• inapte

Traductions

• anglais : apt ^(en)*, suitable ^(en)*
• catalan : apte ^(ca)*
• espagnol : apto ^(es)*
• roumain : apt ^(ro)*

Apparentés étymologiques

• adapté
• aptitude

Anagrammes

• pâte, pâté
• péta, péta-
• tape, tapé

Prononciation

• France  : écouter « apte [apt] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Du latin aptus.

Adjectif

apte /Prononciation ?/

1. Apte.

Synonymes

• adequat
• adient
• capaç

Dérivés

• aptament
• aptesa
• aptitud

Occitan

Étymologie

Du latin aptus.

Adjectif

apte /Prononciation ?/

1. Apte.

Roumain

Forme d’adjectif

apte /Prononciation ?/ féminin

1. Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de apt.
2. Cas datif et génitif féminin singulier de apt.
3. Cas datif et génitif féminin pluriel de apt.