as de pique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
as de pique \ɑs də pik\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l’enseigne est le pique (♠).
- (Désuet) Très ancienne insulte dont le sens varia, tout d'abord d’imbécile ou de personnage laid, gringalet et chétif, puis d’individu étrange et drôle.
Enfin ce mal bâti, ce maudit Jodelet,
— (Paul Scarron, Le Jodelet Duelliste, 1646, acte II, scène 4)
Depuis deux ou trois jours m'a prise pour une autre ;
Je l'aurais bien frotté si ce n'est qu'il est vôtre. […].
Il m'en faut bien un autre, et d'une autre fabrique,
C'est un beau marmouset, c'est un bel as de pique, […].Marinette — Taisez-vous, as de pique.
— (Molière , Le Dépit amoureux, 1656, acte 5, scène 8)
- (Lyonnais) Éminence triangulaire qui sert de couronnement à l’édifice du croupion chez les poulailles, canards, etc.
Dérivés[modifier le wikicode]
- fagoté comme l’as de pique
- ficelé comme l’as de pique
- foutu comme l’as de pique
- habillé comme l’as de pique ; habillé à l’as de pique
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| 🂻 | 🂼 | 🂽 | 🂾 | 🂱 |
|---|---|---|---|---|
| valet de cœur | cavalier de cœur | dame de cœur | roi de cœur | as de cœur |
| 🂫 | 🂬 | 🂭 | 🂮 | 🂡 |
| valet de pique | cavalier de pique | dame de pique | roi de pique | as de pique |
| 🃋 | 🃌 | 🃍 | 🃎 | 🃁 |
| valet de carreau | cavalier de carreau | dame de carreau | roi de carreau | as de carreau |
| 🃛 | 🃜 | 🃝 | 🃞 | 🃑 |
| valet de trèfle | cavalier de trèfle | dame de trèfle | roi de trèfle | as de trèfle |
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Carte à jouer
- Allemand : Pikass (de) neutre, Pik-Ass (de) neutre
- Anglais : ace of spades (en)
- Italien : asso di picche (it) masculin
- Néerlandais : schoppenaas (nl) masculin
- Wallon : hasse di pike (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « as de pique [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- as de pique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « as », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Clair Tisseur, Le Littré de la Grand'Côte, Lyon : chez l’imprimeur juré de l’académie, 3e éd., 1903, p. 22