block

Voir aussi : Block

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

block /Prononciation ?/ masculin

1. (Technique) (chemins de fer) Signalisation destinée à empêcher les collisions.

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble 5^e édition, Éditions Larousse (2007).

Anglais

Étymologie

De l’ancien français bloc (« tronc »), apparenté à balk (« poutre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
block /blɒk/	blocks /blɒks/

block /blɒk/

1. (Urbanisme) Bloc, pâté de maisons.
   • How many more blocks do we have to walk to get there?

     Combien de pâtés de maisons devons-nous encore traverser à pied pour arriver là ?

2. Rue.
3. Billot.
   • Why don’t you set it up there on the block where everyone can see it?

     Pourquoi ne le mets-tu pas là sur le billot où tout le monde peut le voir ?

4. Obstruction.
   • It’s not getting through. There must be a block somewhere along the way.

     Ça ne passe pas au travers. Il doit y avoir une obstruction quelque part le long du chemin.

5. (Informatique) Bloc : unité de stockage, contenant plusieurs secteurs.
6. (Réseaux informatiques) Bloc : séquence de bits.
7. (Programmation informatique) Bloc : section de code groupé.
8. (En particulier) (Programmation informatique) Ensemble compris entre une balise HTML ouvrante et une fermante, incluses.

Synonymes

• blockage (obstruction)
• cluster (Informatique)

Dérivés

• block of flats

Verbe

block /blɒk/ transitif ou intransitif

1. Barrer.
2. Boucher, raccommoder.
3. Se mettre en travers.

Antonymes

• unblock

Prononciation

• États-Unis : écouter « block [blɑk] »

Prononciation

• block sur Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais block.

Nom commun

block /Prononciation ?/ de (Anglicisme)

1. (Informatique) Bloc, groupe de données enregistré ou transmis globalement pour des motifs techniques indépendamment de leur contenu.

Suédois

Étymologie

Apparenté à blokk.

Nom commun

block neutre

1. Bloc.

Prononciation

• Suède : écouter « block [Prononciation ?] »