charogne

Voir aussi : charogné

Français

Étymologie

Du latin populaire *caronia → voir carogna et carroña en italien et espagnol ; dérivé de caro, carnis (« chair »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
charogne	charognes
/ʃa.ʁɔɲ/

charogne /ʃa.ʁɔɲ/ féminin

1. Corps de bête morte abandonné et corrompu.
   • Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme,
     Ce beau matin d'été si doux :
     Au détour d'un sentier une charogne infâme
     Sur un lit semé de cailloux… — (Charles Baudelaire, Une Charogne, dans Les Fleurs du Mal)
   • Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s'affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Synonymes

• → voir cadavre

Dérivés

• charognard
• charognerie

Traductions

cadavre animal en décomposition

allemand : Aas (de)* anglais : carrion (en)* espagnol : carroña (es)* hébreu ancien : נְבָלָה(*) italien : carogna (it)* latin : cadaverina (la)* néerlandais : kadaver (nl)*, kreng (nl)*

portugais : carniça (pt)* polonais : padlina (pl)* russe : падаль (ru)* (pádal') ; мертвечина (ru)* (m'ertv'ečína) slovène : mrhovina (sl)* tchèque : mrcha (cs)* ; mršina (cs)* turc : leş (tr)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je charogne
		il/elle/on charogne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je charogne
		qu’il/elle/on charogne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) charogne

charogne /ʃa.ʁɔɲ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe charogner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe charogner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe charogner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe charogner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe charogner.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charogne), mais l’article a pu être modifié depuis.