color

Anglais

Étymologie

Du latin color.

Nom commun

Singulier	Pluriel
color /ˈkʌ.lɚ/	colors /ˈkʌ.lɚz/

color (États-Unis)

1. Couleur.

Variantes orthographiques

• colour (Commonwealth)

Adjectif

color (États-Unis)

1. Qui transmet la couleur.
   • Color television.

Variantes orthographiques

• colour (Commonwealth)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to color /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	colors
Prétérit	colored
Participe passé	colored
Participe présent	coloring
voir conjugaison anglaise

to color (États-Unis)

1. Colorer, colorier, teinter.

Variantes orthographiques

• colour (Commonwealth)

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « color [ˈkʌ.lɚ] »
  

  

Espagnol

Étymologie

Du latin color.

Nom commun

color masculin /koˈloɾ/

1. Couleur, teinte.

Dérivés

• colorar, colorado

Catalan

Étymologie

Du latin color.

Nom commun

Singulier	Pluriel
color /Prononciation ?/	colors /Prononciation ?/

color masculin

1. Couleur, teinte.

Galicien

Étymologie

Du latin color.

Nom commun

color

1. Couleur.

Variantes

• cor

Latin

Étymologie

Faisait archaïquement colos mais la désinence a subi un rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin..

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	color	colorēs
Vocatif	color	colorēs
Accusatif	colorem	colorēs
Génitif	coloris	colorum
Datif	colorī	coloribus
Ablatif	colorē	coloribus

colŏr /Prononciation ?/ masculin

1. Couleur.
2. Teint du visage.
3. Aspect extérieur.
4. Éclat (du style).

Dérivés

• coloro

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : color
• espagnol : color
• français : couleur
• italien : colore

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (color)